6月30日，乌克兰、波兰、加拿大、立陶宛4国150名军人开始在乌克兰利沃夫市附近的亚沃尔斯克演习场举行北约框架内的槭树拱门－2004多国战术联合演习，乌克兰西部战役司令部第一副总司令库钦少将表示，这是每年一度的例行演习，主要由连级军官和中士参加，演习目的是提高乌克兰和波兰部队的战术水平，保障顺利完成在科索沃的维和任务，演习区域全部模拟两国军队在巴尔干参与维和行动时所处的地形和局势，大部分演习费用由加拿大方面承担，乌克兰负责保障演习所需要的装备、武器和通信设备。
近年来，乌克兰军队积极参加北约框架内的各种联合演习，1999－2003年间，乌克兰武装力量共参加了757次北约框架内的各种性质和类型的联合演习，是此前5年双方类似行动总和的2倍。乌克兰军队主要是通过与北约国家军队举行联合演习，提高军队建设和组织水平，增强军队战斗实力，加强与北约国家的全面合作。目前，乌克兰军队中已经有1个独立航空机动营、2个空军大队、1个海军陆战队连、6支其它分队已经做好了参与北约联合行动任务的准备，从2005年开始，还将有1个独立机械化旅参与进来。
乌克兰总统库奇马日前在伊斯坦布尔北约首脑会议上宣布，乌克兰积极发展与北约的关系，争取早日加入北约，根据不久前签署的乌克兰与北约相互关系备忘录，乌克兰航空兵将积极参与北约在世界各地的演习和行动。
（本报编译）
