萨达姆首次出庭受审:美斥资7500万挖罪证 | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
http://www.sina.com.cn 2004年07月03日02:55 东方网 | ||||||||||
东方网7月3日消息:伊拉克前总统萨达姆7月1日首次出庭受审在国际社会上引起不同反应。美国政府官员当天宣布,美国已向伊拉克特别法庭提供了7500万美元,用于对萨达姆政权所犯罪行的调查。
拉什丹对特别法庭负责人萨利姆·沙拉比的资格提出质疑。拉什丹说,根据伊拉克法律,一名法官在获得任命前必须拥有10年至15年的从业经历,而“沙拉比1小时的从业经历也没有”。 伊拉克民众 萨达姆支持者示威 数百名伊拉克前总统萨达姆·侯赛因的支持者7月2日在巴格达北部的萨迈拉举行示威活动,谴责伊拉克法官对萨达姆的传讯和预审。示威者举着萨达姆的画像,高呼抗议口号:“所有伊拉克人都知道,萨达姆是这个国家的荣耀!”“我们的热血、我们的灵魂,我们将捍卫萨达姆!” 一个名叫贾西姆的伊拉克人愤怒地说:“这样的审判简直是荒唐。那些审判总统和治理国家的人都是联军任命的。这就是为什么他们没有权利对萨达姆总统进行审判。”一些示威者高声呼喊:“我们都是萨达姆的支持者,他仍然是我们的总统。” 除了萨迈拉以外,伊拉克各地均有萨达姆的支持者。巴格达另一名居民抱怨说:“萨达姆时期,我还在政府里工作,现在却赋闲在家。”萨达姆家乡提克里特一名不愿公开姓名的居民认为萨达姆是“民族英雄”,“比新政府的叛徒强”。巴格达学生阿卜杜拉说:“如果让我决定,我宁愿今天就让他回来当总统,而等不到明天。” 科威特 战争罪人应被处死 法庭上,萨达姆不承认“1990年入侵科威特”的指控,声言“科威特是伊拉克的一部分”。 科威特新闻大臣穆罕默德·阿卜杜拉·阿布-哈桑收看电视转播后对记者表示,“这个罪犯还认为自己是伊拉克总统”,他“是对伊拉克人和科威特人实施屠杀的战争罪人”。 阿布-哈桑还说:“我们要求他面临最重审判,为所犯罪行而死。” 科威特国民议会外交委员会主席穆罕默德·萨吉尔则表示,科威特各界会泰然应对萨达姆在法庭上的“狂言”,科威特将派代表出席法庭审判。他强调说:“我们相信伊拉克特别法庭对萨达姆的审判。” 联军当局6月28日提前向伊拉克临时政府“移权”后,科威特司法部长就表示,科威特已起草200项对萨达姆及其前政权高官的指控。 德法 坚决反对恢复死刑 伊拉克临时政府官员公开表示,愿在审判萨达姆过程中重新动用死刑。继英国政府反对这一决定后,德国和法国公开表示不应在伊拉克土地上重启死刑。 德国政府人权问题负责人罗斯说:“这可不是好信号。我认为伊拉克临时政府放弃重新在伊拉克动用死刑才是民主加强的信号。”法国外交部发表声明称:“伊拉克特别法庭对萨达姆的审判进程应遵守国际法的主要准则。” 美国 布什总统表示欢迎 美国总统布什1日对萨达姆受到法庭传讯表示欢迎,认为这是伊拉克迈出的“重要一步”。 白宫发言人麦克莱伦说:“总统很高兴萨达姆及其前政权领导人在一个伊拉克法庭上为其暴行受到伊拉克人公正的审判。” 麦克莱伦说,布什第一时间观看了萨达姆被传讯的录像,称此举是“帮助伊拉克人结束萨达姆血腥独裁统治黑暗历史的重要一步”,并称“公正和法治是萨达姆倒台后新伊拉克的组成部分”。 美国国务院副发言人埃雷利1日宣布,美国已向伊拉克特别法庭资助了7500万美元,用于调查萨达姆政权所犯罪行的开支。埃雷利称,在伊临时政府把那些对伊拉克犯下罪行的人绳之以法的过程中,美国的作用就是对伊拉克政府、司法制度和机构提供帮助。 萨达姆首次出庭实录 伊拉克前总统萨达姆·侯赛因1日走上伊拉克特别法庭,首次接受传讯。 萨达姆:我是萨达姆·侯赛因,伊拉克共和国总统。萨达姆·侯赛因,伊拉克共和国总统。 法官:伊拉克共和国前总统。 萨达姆:不,现任总统。这是人民的意志。 萨达姆:我可以说一下吗? 法官:请说吧。 萨达姆:你也应该向我介绍你自己。 法官:萨达姆先生,我是伊拉克中央法院调查法官。 萨达姆:那么我必须知道,你是伊拉克中央法院的调查法官吗?是什么决议、什么法律授权建立这个法庭? 法官:…… 萨达姆:噢,联军?你是一名伊拉克人,但你却代表占领军? 法官:不,我是代表伊拉克的伊拉克人。我是在伊拉克前政权颁布的总统令下被任命为法官的。 萨达姆:以前制定的法律现在仍代表了人民的意志,对吗? 法官:是的。 萨达姆:所以你不能依照联军司法裁判权办事。 法官:这是重要的一点。和其他公民一样,你必须对指控作出回答。如果得到证实,你将被判罪。如果不能,那一切都没问题…… 萨达姆:请让我说,我不是在谈萨达姆·侯赛因是否属于公民或其他地位,我不是紧抓自己的地位不放,而是尊重人民选择萨达姆作为革命领袖的意志,因此,当我说伊拉克共和国总统时,这是向伊拉克人民重申,我尊重他们的意志…… 萨达姆:让我先弄清一些事?谁是被告?被告出庭前应接受过调查,这里不是法庭,而是一场正在进行中的调查。我希望你记着自己是名被人民授权的法官,你是否证明我有罪并不重要,重要的是你是一名法官,不是占领军。 法官:根据法律,调查法官必须告诉被告针对他提出的指控,并宣读法律条款123、124和125规定的指控权……首先,这些条款是否得到萨达姆·侯赛因签署? 萨达姆:是的,这是1973年签署的。萨达姆·侯赛因代表领导者,签署了法律。那么你在用萨达姆签署的法律对付萨达姆。是否可以根据总统意志和人民意志颁布的法律,传唤这名总统,对他提出起诉……这自相矛盾。 法官:没有,总统也是公民。对于每个公民,宪法和法律规定,如果这个人违反一项法律,他必须受到法律制裁……你被指控:第一,在哈莱卜杰使用化学武器杀害民众;第二,1983年蓄意杀害大量伊拉克人…… 萨达姆:关于哈莱卜杰,袭击萨达姆·侯赛因政权下的哈莱卜杰,我曾在广播上听到过。 法官:第七项指控是针对萨达姆作为伊拉克共和国总统和武装部队总司令的指控。武装部队去了科威特。 萨达姆:对于有关科威特的指控,很遗憾,这发生在伊拉克之外。法律指控萨达姆·侯赛因,因为科威特人说伊拉克女人会为了10个第纳尔上街卖淫,而我捍卫了伊拉克人的荣誉,那些狗。 法官:你必须在保证书上签字,因为内容已经向你宣读陈述。 萨达姆:不,我会在律师在场时签字。 审讯结束后,萨达姆起身离开法庭。对一名出手相扶的狱警,萨达姆说道:“放松点,我是个老人。”
| ||||||||||