四川新闻网-成都晚报讯

　　美英媒体1日整理出了伊拉克前总统萨达姆（以下简称“萨”）当日在接受传讯时和法官（以下简称“法”）之间的对话，下面是对话的部分节选。从这些对话中，可以看出萨达姆在礼貌中带有威严。

IGame开张!火速领奖 财富之旅诚邀商户加盟 你的放心邮于我的用心 哪里可以免费发短信?

　　人民选择我 你凭啥审我？

　　萨：萨达姆·侯赛因，伊拉克共和国总统。（重复一次）

　　法：应该是前总统。

　　萨：不，现任总统。这是人民的意志。你也应该向我介绍你自己。

　　法：我是伊拉克中央法院调查法官。

　　萨：是什么决议、什么法律授权建立这个法庭？……

　　萨：噢，联军？你是伊拉克人，但你却代表占领军？

　　法：不，我代表伊拉克的伊拉克人。根据伊拉克前政权颁布的法令，我被任命为法官。

　　萨：这就是说，以前制定的法律现在仍然代表了人民的意志，对吗？

　　法：是的。

　　萨：所以你不能依照联军的司法裁判权办事。法：现在你正受到法律的指控。一经查实，你将被判罪。

　　萨：我不是紧抓自己的地位不放，而是尊重人民选择萨达姆作为革命领袖的意志。从法律角度看，难道我和你见面之前不应该先见律师吗？

　　法：我会讲到这个问题。

　　萨：好的，请继续。

　　我就是法法咋能管我？

　　法：法律条款123、124和125等是否得到萨达姆·侯赛因的签署？

　　萨：是的，这是法律条款73的规定。那么你是在用萨达姆签署的法律对付萨达姆，而萨达姆代表了人民。我不是律师，但我了解宪法，因为我原本就是法律。那么，是否可以根据总统意志和人民意志颁布的法律来传唤这名总统，对他提出起诉。这不是自相矛盾吗？

　　法：不矛盾。总统是一种职业，但总统也是公民，总统如果违法，也必须受到法律制裁。你被指控：第一，在哈莱卜杰使用化学武器蓄意杀人。第二，在1983年蓄意杀害大量伊拉克人。第三，未经审讯，就蓄意杀害部分政治党派成员。第四，蓄意杀害大量伊拉克宗教人士。第五，在没有任何证据的情况下，蓄意杀害大量安法尔的伊拉克人……

　　萨：你对我的伊拉克总统地位提出指控。关于领导袭击萨达姆·侯赛因政权下的哈莱卜杰，我曾在广播上听到过。如果你想调查，但你想先让我签字，之后律师才来，这不行。至于第七项有关科威特的指控，很遗憾，这发生在伊拉克之外。法律指控萨达姆·侯赛因，因为科威特人说伊拉克女人会为了10个第纳尔上街卖淫，而我捍卫了伊拉克人的荣誉。

　　法：第七项指控是针对萨达姆作为伊拉克共和国总统和武装部队总司令的指控。

　　萨：好的。那么，你就是在对一个官员职务提出指控，而我只是担任这个职务的官员，并且我是按照宪法赋予我的权力行事，难道我该因此受到制裁？莫非这个政权没有赋予总统权力？

　　律师不到场我就不签字！

　　法：这是调查。正式告诉我们你的回答。这只用于法庭记录。如果你已阅读完记录，我们就把传讯延期。

　　萨：那就允许我在律师到场前先不签字。

　　法：但你必须在保证书上签字，因为内容已经向你宣读、陈述。这是传讯过程的一部分。

　　萨：不，这不是。我只会在律师在场时才签字。法：那你可以离开了。

　　萨：完了吗？

　　法：是的。

　　(据新华社、中国日报)

　　另类链接:

　　布雷默公私两不误在伊泡“小蜜”？

　　6月28日，美国驻伊拉克最高文职行政长官布雷默离开了伊拉克，结束了他身为伊占领当局最高官员的生涯。布雷默前脚一离开伊拉克，伦敦一家阿拉伯文报纸就于次日捅出他在巴格达有个“秘密情人”的消息———现年63岁的他竟然在伊拉克的短短14个月里泡上了一位“小蜜”！

　　据报道，这名未被透露姓名的神秘女子曾在萨达姆政权时的总统府礼宾司工作，姿色出众的她现年35岁。让人匪夷所思的是，这位豪放“小蜜”已经向其亲戚朋友放出风来，说自己与布雷默总有一天会“共赴婚姻殿堂”。可是世人不禁为布雷默捏了一把汗———作为有妇之夫的他，该如何摆平这段婚外情？

　　燕都

　　内幕曝光:

　　老萨供词有点惊人

　　据参与审讯关押萨达姆的美国高级官员近日披露，对于审讯人员最想知道的伊拉克秘密武器计划和伊拉克战争后反抗活动相关情报，老萨守口如瓶。不过，萨达姆也曾偶尔发表惊人言论，比如1990年入侵科威特的理由和长子乌代打死人的情节，这让美国官员感到很新鲜。

　　入侵他国为防止兵变

　　1990年8月，萨达姆下令入侵和占领科威特，由此引发海湾战争。提及当年，萨达姆有一次告诉审讯者，入侵科威特的一个主要原因是因为他相信必须让他的军队有事做。萨达姆似乎在暗示他不信任他的军队，他认为如果这些难以控制的军团不被其它事情分散注意力，不知他们会不会干出兵变的事来。

　　乌代杀人仅被关禁闭

　　在一次审讯中，萨达姆透露出其长子乌代一次打死人事情的原委。此人死前播放音乐声音过大而惹恼乌代，乌代因此把此人打死。萨达姆说，乌代那次打死人后，他把乌代关了一段时间禁闭，以给他个教训。

　　(据新华社)

　　美国立场:

　　看到萨达姆受审布什很高兴

　　据新华社电美国白宫发言人麦克莱伦1日说，不论伊拉克前总统萨达姆在法庭上怎么说，重要的是萨达姆及其同伙正在面对伊拉克人民的正义审判，萨达姆集团应当对有系统地恐吓、折磨、杀害及强奸无辜伊拉克人的暴行负责，审判萨达姆将使伊拉克黑暗的一页成为过去。麦克莱伦还说，当天早些时候布什总统看到萨达姆受审的电视镜头时很高兴。

　　同一天，美国国务院宣布，美国已向伊临时政府提供了7500万美元的捐款，资助伊特别法庭，并用于对萨达姆政权所犯罪行的调查。

　　老萨出庭·反应:

　　各方态度不一

　　老萨的律师：强烈抗议

　　听证会当天，萨达姆律师团的20名律师收看了萨达姆出庭的录像。律师们感觉对审判程序“两眼一摸黑”，并再次对伊特别法庭的合法性和审判的公证性提出质疑。他们说，根据伊拉克法律，法官在获得任命前必须拥有10年至15年的从业经历，而沙拉比连1小时的从业经验也没有。

　　伊拉克民众：心情复杂

　　一些巴格达居民表示，并非所有伊拉克人都认同接管权力后立即审判萨达姆的做法。

　　背景有异的伊拉克各地民众心情复杂，难言“举国同庆”。一些伊拉克人称这一审判不过是美国的宣传之举，应该受到审判的正是滥杀无辜的美国人。

　　萨达姆家乡提克里特的一些居民认为萨达姆是“民族英雄”，“比新政府的叛徒强”。数百名萨达姆的支持者2日在巴格达北部举行示威活动，谴责伊拉克法官对萨达姆的传讯和预审。

　　科威特：萨达姆应该死

　　科威特方面表示，萨达姆“是对伊拉克人和科威特人实施屠杀的战争罪人”，科威特“要求他面临最重审判，为所犯罪行而死”。科威特将派代表出席法庭审判。

　　德法：反对伊重启死刑

　　伊拉克临时政府官员公开表示，愿在审判萨达姆过程中重新动用死刑。继英国6月30日重申反对这一决定后，德国和法国也公开表示不应在伊拉克土地上重启死刑。波兰和拉脱维亚等支持伊战的国家则对判处萨达姆死刑持无所谓或暗示支持的态度。

　　(据新华社)

　　老萨“新罪证”:

　　驻伊波军找到毒气弹头

　　据新华社电美国国防部长拉姆斯菲尔德1日说，波兰驻伊拉克部队近日在伊境内找到十几枚含芥子气或沙林毒气的弹头，这是美国所知萨达姆掌握却没有宣布的武器。波兰方面认为这是“未公开的化学武器”。美军情报部门猜测，萨达姆可能在伊拉克战争开始前就把部分大规模杀伤性武器藏到了叙利亚。

　　波兰驻伊部队2日发表声明说，这些弹头可以追溯到上世纪80年代，在两伊战争中它们被用于攻击库尔德人。

　　美国国防部称，伊拉克武器核查组此前曾在伊拉克找到10至12枚同样的弹头。

　　老萨受审·证人:

　　等了16年复仇机会到了

　　将作为审理伊拉克前总统萨达姆案主要证人的塔伊穆尔·罗夫加吉16年后终于等到复仇的机会，他决心为遭伊军队屠杀的库尔德村民报仇。

　　现年28岁的罗夫加吉据称是1988年4月伊军队屠杀库尔德村庄库兰奥事件的惟一幸存者，他也是为数不多的敢于站出来作证的人。目前罗夫加吉住在美国弗吉尼亚州。

　　伊特别法庭负责人沙拉比表示，目前他正准备协同司法部门启动一项“证人保护机制”，以鼓励更多伊拉克人为萨达姆罪行作证。

　　(扬晚)