四川新闻网-成都日报讯

　　伊拉克前总统萨达姆·侯赛因1日走上伊拉克特别法庭，首次接受传讯。美国“电子媒体工作公司”根据美军对传讯过程的录音记录，整理出萨达姆和传讯人员之间的部分对话。

IGame开张!火速领奖 财富之旅诚邀商户加盟 你的放心邮于我的用心 哪里可以免费发短信?

　　在这第一批移交的人员中，除了萨达姆本人之外还包括了前副总统拉马丹、前副总理拉齐兹、“化学阿里”马吉德、前国防部长等11人。这11人也在1日晚些时候陆续出庭。他们都是美军扑克牌通缉令上的人物。

　　虽然萨达姆在法庭上底气十足，但他的11位手下一个个出庭时，对法官却很礼貌。

　　“化学阿里”马吉德被指控1988年对库尔德尔施行化学攻击，当法官向他宣读权利时后，他对法官表示感谢。他说：“听到这些指控我感到很高兴，因为我没有干这些事。”

　　当他离开法庭时，还对一名卫兵说他很高兴，因为他原来设想会受到更严厉的指控。

　　在1日接受伊拉克特别法庭问讯时，伊拉克前副总理阿齐兹声称，他个人将不会对任何谋杀指控承担责任。

　　在接受伊拉克法官问讯时，阿齐兹表示：“我需要知道，这些（谋杀）指控是针对我个人的吗？…如果有罪，责任应落在领导层身上。但领导层中的某个成员不应个人承担责任。我从没有直接杀死任何人。”阿齐兹已表示，他要求一名非伊拉克籍的阿拉伯律师及另一名外国律师为其辩护。

　　此前还有报道称，在审讯萨达姆的过程中，阿齐兹已被要求作为控方的主要证人出庭作证。阿齐兹已得到有关方面的承诺，将对他“优待处理”，并可能对他免于“战争罪”起诉。据说，阿齐兹正在考虑美英联军提出的这个条件。

　　受审前伊高官一览

　　塔哈·亚辛·拉马丹，前副总统，通缉名单上第20位。塔里克·阿齐兹，前副总理兼外交部长，通缉名单上第25位。阿里·哈桑·马吉德，扑克牌通缉名单上列第5位。苏丹·哈希姆·艾哈迈德前国防部长，通缉名单上列27位。阿齐兹·萨利赫·努曼，阿拉伯复兴社会党巴格达西区指挥官。余下六人伊拉克前革命指挥委员会成员穆罕默德·哈姆扎·祖贝迪；前巴格达省长萨比尔·阿卜杜勒·杜里；萨达姆秘书阿比德·哈米德·马哈茂德·提克里蒂；前总统顾问瓦特班·易卜拉欣·哈桑·提克里蒂；前总统特别顾问巴尔赞·易卜拉欣·哈桑·提克里蒂；前共和国卫队指挥官，萨达姆的女婿卡迈勒·穆斯塔法·阿卜杜拉·提克里蒂。

　　萨达姆：审我不能听联军的

　　萨达姆：萨达姆·侯赛因·马吉德，伊拉克共和国总统。

　　传讯人员：职业？伊拉克共和国前总统。萨达姆：不，现任总统。这是人民的意志。法官：解散的阿拉伯复兴社会党总书记。前武装部队总司令。

　　萨达姆：我可以做一下说明吗？法官：请说吧。萨达姆：你也应该向我介绍你自己。法官：萨达姆先生，我是伊拉克中央法院调查法官。

　　萨达姆：那么我必须知道，你是伊拉克中央法院的调查法官吗？是什么决议，什么法律授权建立这个法庭？

　　法官：根据伊拉克前政权颁布的法令我被任命为法官。

　　萨达姆：那么你是在重申，每个伊拉克人都应遵守伊拉克法律。以前制定的法律现在仍代表了人民的意志，对吗？

　　法官：是的。萨达姆：所以你不能依照联军司法裁判权办事。

　　萨达姆：法律上有自相矛盾

　　法官：萨达姆先生，根据法律，调查法官必须告诉被告针对他提出的指控，并宣读法律条款123、124和125规定的指控权……首先，这些条款是否得到萨达姆·侯赛因签署？

　　萨达姆：是的，这是法律条款73的规定。所以萨达姆·侯赛因代表领导者，签署了法律。那么你在用萨达姆签署的法律对付萨达姆……这里存在自相矛盾。

　　法官：没有。司法程序让我来回答这个问题……首先，我不是在审判一个关于你的案件。我是在调查，和你一起调查，对你进行询问……其次，总统是一种职业，一种职位，社会的代表。这是事实。他本来也是公民。对于每个公民，宪法和法律规定，如果这个人违反一项法律，他必须受到法律制裁。以下是你被指控的七宗罪……这些指控针对萨达姆·侯赛因。你应该签字……

　　萨达姆：好的，让我签字……但你对我的伊拉克总统地位提出指控。关于哈莱卜杰，袭击萨达姆·侯赛因政权下的哈莱卜杰，我曾在广播上听到过。