法国反击英语“入侵” | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
http://www.sina.com.cn 2004年07月13日06:00 重庆晚报 | |||||||||
据中国国际广播电台报道长久以来,优雅的法语一直让法国人引以为傲。但是,近年来风靡全球的英语却让骄傲的法国人面子上越来越挂不住。自打今年5月欧盟扩大后,新成员国70%的官员以英语为第二外语的事实更是让法国人感到了实实在在的威胁。要知道,在老欧盟里,法语可是一度占据了“核心工作语言”的地位的。 据英国《卫报》12日报道,为了挽回法语在欧盟里日渐衰弱的地位,法国政府在该国
据介绍,在整个培训过程中,学员们每天早晨一睁眼便会和法国文化开始“亲密接触”。早餐时,大家会边吃饭边讨论法语词汇。接下来是长达数小时的一对一语法练习和电话情景练习。此外,“密集轰炸”还包括谈判时用法语讨价还价、使用法语更正软件、“电子邮件”也从“E-Mail”变成了“courriel”……“法语国家联盟”官员斯蒂芬·洛佩兹说:“我们没打算让学员阅读雨果的原著,他们打电话时能用法语交流就让我们十分满意了。” 法国是在受到欧盟扩大、法语地位下降等冲击之后推出这一计划的。1997年到2004年间,欧盟委员会文件的法语使用率降低了24%,而英语则猛增了32个百分点。虽然目前还没有人对欧盟扩大后法语所受到的影响做出估计,但是种种迹象已经表明,法语确实正在失去往日的地位。洛佩兹表示:“这个计划与排斥英语语言和文化无关,更扯不上什么反美情绪。我们只是反对自己被同质化而已。” 该项计划实施后,受到了各国官员的欢迎。数十名爱沙尼亚、波兰等国的官员已经报名参加了该培训项目。而在布鲁塞尔的欧盟总部,已经有3000名官员因此获益。据报道,“法语国家联盟”还计划在欧盟国家的年轻人中推广该项目。为此,他们专门制作了一幅广告海报,上面画了一个在沙漠里迷路的人,旁边用法语写着:“不要等到你觉得孤独的时候才学法语。” (叶芸蓉)网络编辑:翁正平 | |||||||||