新华社电　现年21岁的美军女兵林迪·英格兰因为用铁链牵着赤裸的伊拉克囚犯的照片而广为人知。12日，英格兰在位于北卡罗来纳州布拉格堡的军事法庭出席预审听证。

　　审理此案的法官丹尼斯·阿恩上校向英格兰宣读了她在接受审讯时拥有的权利后，问身怀六甲的英格兰是否还有什么疑问时，她简短地回答说：“没有。”

<十面埋伏>拍摄大揭密 财富之旅诚邀商户加盟 你的放心邮于我的用心 查博士送你去雅典

　　阿恩法官还同意了英格兰的辩护律师里克·埃尔南德斯提出的请求，让美国陆军上尉约翰·克里斯普加入英格兰的辩护阵营。英格兰目前正面临虐待囚犯、不服从命令等多项指控。美国军方在上周又对英格兰提出了6项新的指控。这些指控都与伊拉克人无关，其中包括违反“禁止拍摄和持有色情暴露照片”的规定、猥亵及不检点的行为等。如果针对英格兰的所有指控成立，她最高可被处以长达38年的监禁。阿恩法官决定在8月3日再次举行听证会，以决定英格兰是否接受军事法庭的正式审判。

　　目前，还有6名美军士兵因为涉嫌在巴格达阿布格莱布监狱虐待战俘受到指控，其中杰里米·西维特上个月承认有罪，被判处1年监禁。