京特·纪尧姆曾是30年前民主德国打入西德权力心脏的间谍，他成为联邦总理维利·勃兰特的私人助理。间谍之子当时对父亲的使命并不知情。最近他撰写了回忆录——《陌生的父亲》。德国《世界报》对这本书的内容作如下报道：
蒙在鼓里
这个17岁的小伙子思想有些左，而他父亲却仇视共产党人。这个小伙子认为，毕竟民主德国完全消灭了法西斯主义；而对于从民主德国移居到西德的父亲来说，民主德国只不过由法西斯独裁变成了红色独裁。这个小伙子相信社会主义，而身为某个委员会成员的父亲却强迫男青年们完成在联邦国防军服役的任务。这是良心的考验。1974年4月24日，京特·纪尧姆和他的妻子克里斯特尔因为替民主德国充当间谍而在波恩巴特戈德斯贝格的家中被捕，这时他儿子皮埃尔才意识到，他并不了解自己的父母。
联邦总理维利·勃兰特的私人助理纪尧姆的间谍身份被揭穿后，勃兰特于5月7日引咎辞职，这件事至今已30年。现在，纪尧姆的儿子皮埃尔与政论家格哈德·哈泽—兴登堡共同写了一本书，并给它取了个恰当的名字《陌生的父亲》。
该书披露了这一事件对皮埃尔的青年时代造成的破坏，并且它还描述了这个政治事件及其造成的连带损失。皮埃尔最初坚信父母是无辜的。认为这一定是搞错了———明天，最迟后天父母又会回家。但是，当宪法保卫局的人找到校长开始仔细查阅这个高中生的作文，以便从中找出可能的情报时，皮埃尔才开始怀疑：为什么父亲周末经常去科隆—波恩机场？为了买报纸。但是谁会为此花费半个小时或者更多时间呢？那时他才意识到，他一直被父母蒙在鼓里，他们原来是英雄。
回到东德
皮埃尔所经历的一切是在东西德对抗这一历史大背景下不正常的事情中的正常状态。这件事好像是给好莱坞电影提供的素材。早在纪尧姆和克里斯特尔分别被判处13年和8年监禁之前，东德国家安全部就通过纪尧姆夫妇的律师劝说皮埃尔尽快迁居到东德。皮埃尔在戈德斯贝格的同学维克托认为柏林墙那边的社会主义试验“在某个方面是好的”，并打算和他在高中毕业前两年一起到东德去。当然维克托没能和他同行。在东柏林的高中里，皮埃尔被安排进了“自由德国青年”。升旗时高喊的口号让他联想到纳粹时期拍摄的电影。“当时我坚信，作为反法西斯的斗士，我父亲无论如何也会反对这样的集会，”这位小伙子错误地认为。
民主德国的环境让皮埃尔一事无成。作为备受尊敬的“和平侦探”的儿子，他获得的些许特权只是在开始时让他忘记平淡窘迫的日常生活。皮埃尔逃离了学校，他尝试做摄影师并在一家印刷厂工作，但后来他又被迫离开了印刷厂。
评说父亲
1979年，母亲被释放后回到民主德国。1981年，京特·纪尧姆被交换获释———这时皮埃尔才了解了自己的父母。母亲在60年代被看作比较精明的情报员，她曾试图说服国家安全部上司撤换自己的丈夫。父亲则一直担任“国家安全部军官”，他经常欺骗妻子，他们的婚姻实际上早就变成了笑剧。他非常反动，自以为是，他对自己给儿子造成的伤害不闻不问。
1988年，已经结过婚并成为两个孩子的父亲的皮埃尔提出了出境申请。经过长期等待后（东德方面主要担心会被西方炒作），他被允许进入西德。皮埃尔在此之前已经采用了外祖父家族的姓氏博姆———这似乎也是东德国家安全部要求的一个前提条件，以避免勃兰特总理的私人助理之子皮埃尔回到西德后可能引起轩然大波。父亲纪尧姆则对几个同志说：“就我而言，我宁愿看到儿子坐牢也不愿意看到他回西德。”1995年纪尧姆去世。他的儿子皮埃尔当了记者和摄影家，一直生活在柏林。
京特·纪尧姆是何许人？1974年生活在民主德国的人起先对这个情报人员一无所知，因为东德认为，他的身份暴露危及到为同波恩缓和关系所作的一切努力，因此直到法院作出判决前东德对此一直守口如瓶。对于西方的观察家来说，纪尧姆是坏蛋，勃兰特是好人，这是毫无疑问的。但是这名打入西德权力心脏的间谍的功绩却令人钦佩。（完）（来源：参编）
