据英国《每日电讯报》7月16日消息，世界各地热爱俄罗斯剧作家和短篇小说家契诃夫的人们，本周参加了各种展览、音乐会和朗诵会，纪念他逝世100周年。
但在他的祖国，这些纪念活动因一场有关其伦理道德的争论而蒙上了阴影。在前苏联时代，审查官员封锁了契诃夫情感生活的细节，以确保其作为瓦解沙皇专制统治的纯粹的文学家形象，为人民所铭记。但在今天的俄罗斯，人们的这种崇敬感已经有了微妙的变化。这
种变化源于尤里·比奇科夫，此人是莫斯科郊外美里霍沃城契诃夫纪念馆的馆长，契诃夫剧本《海鸥》就是在这里写就的。比奇科夫依据契诃夫以前的秘密情书，写成了《神秘爱情的神奇秘密》。
比奇科夫总结说，这位剧作家对感情生活很着迷，他上城里去的生活，通常是以去教堂开始，最后以在当地的妓院里过夜作为结束。该书还披露了剧作家与他的一些异国情人的逸事，其中一位是日本人，另一人来自印度。
此书出版后，莫斯科的文艺圈内顿时沸反盈天。著名作家和文艺名人发表了一封措辞严厉的公开信，质疑比奇科夫的研究，他随后在纪念馆被降职。
“契诃夫委员会”研究事务秘书长伊里娜·吉托维奇也是主要的批评者之一。“这你能想象吗？学校的孩子们来到纪念馆，是为了听说契诃夫逛窑子的事情！”她说，“那个比奇科夫，他是发狂了。他就是想靠贬低契诃夫来为自己扬名。”
比奇科夫回敬说：“我认为她的立场是可憎的。那些批评我的书的人都是伪君子，他们忘了自己年轻的时候曾经是个什么样子。”
他现在又推出了另一本书，包罗了契诃夫在美里霍沃的7年生活，此书又引起了广泛争议。
“不幸的是，我可以肯定这本书又会很畅销，”吉托维奇说，“它是以迎合许多人胃口的方式写就的。正如普希金在给朋友的一封信里所说的，庸俗的人总是津津乐道于名人的缺点，因为这会让他们觉得自己离名人要近一些。”
但在昨天，也只有在这一天，关注契诃夫的人们抛开分歧。俄罗斯媒体向契诃夫致意，并刊发了著名评论家莫斯科夫斯基·科姆索莫雷茨曾经作出的评价：“一位伟大的男子、作家、公民，他远离了庸俗，他不像俄罗斯其他作家那样宣称自己是个权威人物。”
石志宏编译
