潘治
一把价值1050英镑（约合1890美元）的办公室用转椅如果放在豪华家具店的橱窗中，想必能引来路人羡慕的目光；但当3000多把这样的转椅同时出现在英国国防部的文员办公室中时，招来的则是一堆愤怒的谴责。国防部斥巨资购买豪华转椅事件于7月12日被英国媒体捅出后，该部门本想坐得舒服点的大小官员们真有点坐不住了。豪华办公椅
英国媒体7月12日纷纷报道，英国国防部日前在对其位于伦敦唐宁街上的总部“白厅”进行装修时，为3150名文职官员购买了由著名家具生产厂商赫尔曼·米勒公司推出的“阿埃隆”办公椅。
多数英国民众对这种豪华转椅并不陌生，因为在英国广播公司电视一台的“问答时间”节目中，主持人戴维·丁布尔比坐的正是这种椅子。之前，这种转椅还曾经在美国纽约现代艺术博物馆中展出过，被誉为近10年来美国的最佳设计之一，也被称为“世界上最舒适的、同时也是最昂贵的办公椅”。落难穷衙门
“转椅事件”曝光后，英国国防部顿时成为公众关注的焦点。这不仅仅是因为椅子本身太过奢侈，而且因为国防部实际上正陷入财政窘境，面临着冷战以来最大的军费削减。
有消息说，国防大臣杰夫·胡恩将于7月21日宣布，迫于财政部的压力，国防部将不得不开源节流，省下15亿英镑（27亿美元）的经费。这意味着，英国军队可能失去7艘战舰、4个步兵营地、5个皇家空军基地、7000多人和许多在一线服役的战机。
据悉，在国防部批准采购这批豪华转椅的时候，恰逢英国士兵开赴伊拉克之际。不少被派往海外执行任务的士兵没有完备的装备，被迫从自己的军饷中掏出300英镑（540美元）来购买羊毛垫、睡袋和靴子等物品。简直是耻辱
面对国内的纷纷指责，英国国防部表示，在削减经费期间购买豪华转椅并不是一种奢侈，因为这是为了使工作环境达到“可接受的现代化程度”，并且有助于提高办公效率。
这种解释显然不能止住责难的声浪。英国反对党自由民主党发言人保罗·克什批评说：“在军方正面临经费削减的时候，国防部还乐意掏出1000英镑买一把椅子，而我们派往伊拉克的士兵却要自己买靴子穿，这简直是一种耻辱！”(国防报2004年07月20日第2版)
