新浪首页 > 新闻中心 > 国际新闻 > 正文

日阿赛后教练谈

http://www.sina.com.cn 2004年07月21日13:42 河南报业网-大河报

  本报重庆专电这已经是卡马拉率领阿曼队今年第二次输给日本了,两次比分都是0∶1。但是,昨晚的失利丝毫没有影响他的心情,“我们上半场打得不是太好,下半场我们有很好的机会,如果能抓住一个,我们就能创造一个美好的未来。这场比赛结束后,我们有3天的准备时间,后面还有很强劲的两个对手伊朗和泰国,在后面的比赛中我们会有所提高和改变”。

带您零距离走近蔡依琳 财富之旅诚邀商户加盟
你的放心邮于我的用心 家庭事業愛情,要哪個

  日本队主教练济科除了对比赛结果满意外,他似乎对队员的表现并不满意。对此,济科在赛后发布会上用葡萄牙语叽里咕噜说了五六分钟,日本翻译用日语又叽里咕噜转述了五六分钟,等到中文翻译时,那位腼腆的小伙子给浓缩成了一句话:“冠军是4年前的事情,4年后的每场比赛我们都尽心尽力!”

  当有另外一位记者问济科如何看待自己目前率领的日本队同以往的不同以及对本场比赛的看法时,济科打开话匣子又说了好几分钟,日本翻译复述了好一会儿,中文翻译再次发挥高度概括能力,精简为很经典的另外一句:“自从我执教日本队以来,我认真训练,所以取得了胜利!”

  (记者 张耘培)


新浪WAP寻宝 QQ酷车等你开推荐】【 小字】【打印】【关闭
 
新 闻 查 询
关键词一
关键词二
免费试用新浪15M收费邮箱 赶紧行动!

热 点 专 题
十大空气污染最重城市
《十面埋伏》争议
2004范堡罗航空展
杜邦不粘锅致癌风波
惠特尼休斯顿北京个唱
亚洲杯精彩视频集锦
美洲杯 视频点播
环法自行车赛 亚洲杯
海岩新作:河流如血

 
 


新闻中心意见反馈留言板 电话:010-82612286   欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2004 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网