新浪首页 > 新闻中心 > 国际新闻 > 正文

金庸修改《神雕侠侣》新版杨过:“我一天想你四百次”

http://www.sina.com.cn 2004年07月27日03:51 河南报业网-大河报

  让“金迷”们翘盼已久的《神雕侠侣》最新修订版终于完成了最后的编辑工作,已经在全国各大书店上市,书中对人物名字、性格以及部分情节进行了修改。杨过示爱不再含蓄

  记者从该书责编处了解到,最受金迷们关注的杨过和小龙女之间的爱情线路没有做大的改动,只是让杨过和小龙女之间本来不食人间烟火的爱情,增添了很多生活情节以及普通情侣的语言。比如说,金庸增添了不少杨过与小龙女在古墓中的生活细节:在室外练剑时,
带您零距离走近蔡依琳 财富之旅诚邀商户加盟
和章子怡面对面 家庭事業愛情,要哪個
小龙女反驳杨过不会赶她走时说,再找个女徒弟就不会孤单了,而这句话居然惹得少年杨过大哭起来。

  而在语言上,杨过与小龙女在英雄大会久别重逢时,两人的对话也相当直白:小龙女问杨过:“你一天想我几次?”杨过说:“一天至少想两百次。”小龙女道:“两百次不够,我要三百次。”杨过说:“我一天想你四百次,上午两百次,下午又两百次。”小龙女接着道:“你吃饭时也想我,就多一百次,一天想五百次。”

  此外记者了解到,金庸对原著中的杨过对小龙女的爱情宣言也作了改动,在密室里,本来是被小龙女辗转逼问出的一句“谁待我好,我也待谁好!”在新版中成了杨过对小龙女主动示爱的宣言。尹志平等改名换姓

  金庸此次还在人名、武功招数上作了改变。如修订版中桃花岛绝技之一“桃华落英掌法”对比旧版的“落英神剑掌法”。

  该书责编还告诉记者,为了避免与历史真实人物混淆,在修订版中,金庸把尹志平改为了甄志丙,马光佐改为麻光佐。 李瑛


推荐】【 小字】【打印】【关闭
 
新 闻 查 询
关键词一
关键词二
免费试用新浪15M收费邮箱 赶紧行动!

热 点 专 题
十大空气污染最重城市
《十面埋伏》争议
2004范堡罗航空展
杜邦不粘锅致癌风波
惠特尼休斯顿北京个唱
亚洲杯精彩视频集锦
美洲杯 视频点播
环青海湖自行车赛
海岩新作:河流如血

 
 


新闻中心意见反馈留言板 电话:010-82612286   欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2004 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网