英报文章:流言蜚语笼罩下的美国大选 | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
http://www.sina.com.cn 2004年07月29日10:02 新华网 | |||||||||
英国《卫报》21日刊登记者乔纳森·拉班撰写的文章:流言蜚语笼罩下的美国大选 利用国土安全 在西雅图,人们吃饭时总会谈到阴谋论。我数不清自己曾多少次被告知本·拉丹已经落入美国人手里,并且布什政府正在等待合适时机宣布已将他逮捕。里根的尸体在太平间里
刚刚从巴基斯坦安全部门的特工那里得知最新消息:白宫正在向穆沙拉夫政权施加巨大压力,要求它在7月26日、27日或28日发动引人注目的行动,抓获本·拉丹和毛拉奥马尔,给在波士顿召开的民主党全国代表大会开幕式蒙上一层阴影。他们必须在投票日到来之前被抓起来。特工告诉我,最近正在华盛顿特区访问的一名巴基斯坦高级将领说:“如果我们不在总统大选前找出这些人,他们就会让我们永远走不出这个核乱局。” 搞得神神秘秘 策划阴谋的手法正在走出互联网狭小的空间,逐渐成为主流。早在“9·11”事件发生之前,神秘就成了布什政府的特征。当时布什政府动用行政特权,不让公众知道副总统切尼领导的能源特别工作小组的行为。在“9·11”事件发生后神秘度又提高了,布什政府将保持神秘作为处在战争状态的国家应遵循的指导原则。在2001年9月20日对国会联席会议讲话时,布什谈到一种新式战争,“不像我们以前知道的任何一种战争”,这种战争将包含“隐秘行动,就算获胜也不能说出去”。拉姆斯菲尔德引用了丘吉尔的一句话,大意是,打仗时“必须靠谎言来保护信任”。切尼把打仗说成是“一笔卑鄙、凶残、危险、肮脏的交易。我们不得不在这个格斗场中行动”。布什政府为了发动一场秘密且不对称的战争已经采用了这些策略,并且已经将这些策略全部用到对美国的统治方略之中。 假手“恐怖袭击” 现在住在美国———至少住在像西雅图这样的港口城市———就等于身处隐秘战争的武器装备和花言巧语的包围之中。在能够证明自己是朋友之前,每个人都会被视为潜在敌人。监视和安全装置无处不在:四处铺设的电缆线,在公共图书馆张贴的告诉人们联邦调查局可以要求知道你借的什么书的警告牌,海岸警卫队在海湾执行巡逻任务的炮艇,从上到下轻拍身体进行搜身,X光机以及看似普通实则配有无线电天线的灰色箱子。这些箱子是用来察觉空气中飘散的病原体的。现在你出门时,不碰到至少其中一样这些东西都很难。这些东西提醒我们,我们正处在监控之中。 5月26日,司法部长约翰·阿什克罗夫特在联邦调查局局长罗伯特·米勒的陪同下召开了一次记者招待会,会上告诉国民他最近得到一些“令人不安的情报”:恐怖分子为袭击美国大陆所做的准备工作已经完成90%。 弹奏错误旋律 许多人怀疑,布什政府正不顾一切地向美国民众传播一般意义上的焦虑感,让他们感到灾难即将来临。这么做的原因可能与国家安全毫无关系,而与获得政治上的优势休戚相关。在过去3年里,以国土安全的名义,有关部门在全国各地都装配了既能用来监视又能吓唬人的设备,范围之广、触角之深在一个民主国家中是从未见过的。看起来布什政府仍旧在学着演奏这个精致的乐器,弹奏出错误的旋律。现在是美国历史上非同寻常的时刻。全国有一半人认为美国正在绝对专制政治的边缘上颤抖,布什政府正忙着宣扬阴谋论,这种阴谋论最终既可能成为理论,也可能不会成为理论。(完)(来源:参编) | |||||||||