本报讯涉嫌虐待伊拉克战俘的美国女兵林迪·英格兰3日在北卡罗来纳州布拉格堡的军事法庭再次出席预审听证。这次预审听证将持续几天，主要目的是收集证据，以决定是否将英格兰送交军事法庭正式审判。
听证会开始前，已有明显身孕的英格兰身穿迷彩服、黑色靴子，头戴贝蕾帽进入法院，对周围几十部相机和大批记者视而不见。在听证会上，面对检察官提出的有关指控的简单
问题，她只是回答了“是”和“不是”。
陆军调查人员保罗·阿瑟证实，他曾就有关照片询问过英格兰。英格兰告诉他，拍那些照片只是为在值夜班时“开玩笑，取乐”。
另一位陆军调查人员在作证时表示，英格兰从未说过不情愿参与拍摄这些照片，而且有些照片正是她亲手拍的。
现年21岁的英格兰隶属美国陆军第372宪兵连。她因那张叼着香烟戏弄裸体伊拉克战俘的照片和另一张像牵狗一样用绳套牵着裸体伊拉克战俘的照片而广为人知。对她提出的19项指控包括：虐待俘虏、不服从命令、违反“禁止拍摄和持有色情暴露照片”规定、猥亵及行为不检点等，其中13项指控与虐俘有关。根据美国军方不久前公布的一份案情记录，如果对英格兰的所有指控罪名成立，她将被开除军籍，同时面临被罚没所有薪水和津贴以及长达38年的监禁。对此，英格兰的辩护律师曾表示，她的虐俘行为是遵照上司的指示行事，她是政府的替罪羊。（本版见习编辑穆巍编译）
