新华网柏林8月10日电利比亚与德国的谈判代表10日在柏林就利比亚向1986年“美丽”迪斯科舞厅爆炸案中的德国死伤者支付赔偿一事达成协议。根据协议，利比亚“卡扎菲慈善基金会”将向德国的受伤者和死者家属总共赔偿3500万美元。

　　德国政府发言人安达当天发表声明，对协议表示欢迎。他说，德国和利比亚就赔偿问题达成一致，这为两国关系的正常化铺平了道路。他还透露，德国总理施罗德已经接受利比

用UC免费发短信 周旋于几个男人间的她 谁最美超值大奖等你赢 走入香港梦想之都

亚领导人卡扎菲的邀请，准备前往利比亚访问。

　　1986年4月5日，西柏林美国驻军常去的“美丽”迪斯科舞厅发生爆炸，炸死两名美军士兵和一名德国妇女，另有229人受伤，其中大部分为德国人。德国法庭曾判处4人有期徒刑，并认为利比亚情报机构是幕后策划者。

　　最近几个月来，利比亚分别同美国和德国就舞厅爆炸案赔偿问题进行了谈判，但在赔偿金额一事上没有达成一致，利比亚与德国以及欧盟改善关系的努力也一直没有成效。德国外长菲舍尔曾表示，只有在两国就赔偿问题达成协议后，德国才会同意利比亚加入“欧盟与地中海国家贸易和援助伙伴关系”。