东方网8月11日消息：据美国《星岛日报》洛杉矶报道，随着家庭暴力案件日益提升，洛杉矶县地检署9日宣布，将求助热线电话服务语言，从现有的6种增加到11种，新增的亚裔语言包括日语、泰语、他加禄语和柬埔寨语。
洛县检察长库利表示，家暴案件发生在每一个族裔社区里，透过受害者熟悉的语言和文化提供援助，可以达到更佳的效果。他补充，语言不通不应该成为受害者“求助无门”的原因，因此增加求助热线的语言服务，可以帮忙那些不谙英语的受害者。
这项名为“安全走出来”(A SafeWayOut)的家暴求助热线每周7天、每天24小时提供电话谘询服务，原采用的语言有6种，包括英语、西班牙语、韩国语、越南语、汉语及粤语。新增的5种语言除了上述4种亚裔语言之外，尚包括阿美尼亚语。这项热线服务每年的经费约为1万美元，主要来自私人界的捐助，每月接到的电话多达1350通。
与洛县地检署合作、负责亚裔语言部份的是亚太家庭中心(CPAF)，该中心韩裔执行主任DebraSuh透露，透过这样的合作关系，可以为更多的亚裔受害者提供服务。她说，除了上述电话号码之外，讲亚裔语言的受害者也可以直接拨该中心的求助热线，该中心平均每年接到约2000通的求助电话。
DebraSuh指出，不管是家暴或性侵害受害者，会站出来求助的已经具备很大的勇气，该中心的热线服务除了提供及时的医疗、法律等协助之外，也可以安排长达6个月的临时寄宿，或长达2年的自立培训长期寄宿。当中受害者除了接受心理辅导，也可以学英语、理财、亲子教育、电脑课程等，一旦他们掌握求生技能，往后就能独立生活、重新出发。
