利比亚驻德国大使赛义德·阿卜杜拉阿提10日宣布：“（利德两国有关赔偿事宜的）备忘录将于10日晚在柏林签署，金额为3500万（美元）。”他补充说，正式协议签字仪式将于9月3日在利比亚首都的黎波里举行。

阿卜杜拉阿提告诉美联社记者，利比亚领导人卡扎菲的儿子赛义夫·伊斯兰·卡扎菲领导的“卡扎菲慈善基金会”和德国受害者律师9日开始在柏林一处秘密地点就赔偿事宜举行了谈判

用UC免费发短信 大型休闲游戏燃烧战车 谁最美超值大奖等你赢 走入香港梦想之都

。

阿卜杜拉阿提明确表示，尽管达成了赔偿协议，但利比亚不承认自己“有罪”。“我们把这（赔偿）视为一种人道主义姿态，”他说。不过，法新社援引原告代理律师斯特凡·迈涅的话说，德国和利比亚方面的谈判尚未结束，但他不愿就阿卜杜拉阿提的话。“我所知道的是谈判正在继续，”迈涅说。

美国受害者：暂时还没份

在华盛顿，美国国务院发言人亚当·埃雷利说，美国欢迎利德两国协议，但他强调说，美国受害者的要求也应当得到满足。

“我们在许多会议上向利比亚人表明，这个问题对我们重要，我们正在密切关注，我们认为它必须得到解决，”埃雷利说。

据美联社援引阿卜杜拉阿提的话说，赔偿范围包括在爆炸中受伤的德国人和1名遇难土耳其女子的家属，但包括两名丧生美国士兵在内的美籍受害者不在获赔之列，其中土耳其女子的亲属将获得100万美元，其他受害者将获得数量不等的赔偿金。

美联社报道说，原告代理律师正在寻求在美国法庭为美籍受害者提出单独赔偿要求。

原告代理律师迈涅9日同时还指出，受害者家属曾要求利比亚方面向伤势最为严重的每名受害者赔偿60万欧元（约合73.55万美元），向其他伤者每人支付40万欧元（49万美元）。赔偿意向达成后，迈涅说，11名重伤者每人将获赔35万美元，152名轻伤者每人将获赔18.8万美元，另外70万美元将被用于赔偿歌舞厅老板。

“卡扎菲慈善基金会”负责人说，赔偿金将在6个月内分3次支付。

　德国回赠以“总理访问”

利德两国达成赔偿意向后，德国政府随即发表声明说，德国政府和德国公司准备帮助利比亚实现经济现代化。

“加强双边关系现在成为可能，这将通过高层政治互访来实现，”声明说，德国总理格哈德·施罗德收到并接受了来自卡扎菲访利的邀请。

“随着今天意向的达成，没有什么能够阻止（施罗德）总理不久访问利比亚，”声明说。

施罗德的发言人贝拉·安达说：“与欧洲伙伴一致，德国提倡欧盟和利比亚之间建立一种新型平等关系。”他透露，施罗德计划在“未来几个星期内”访问的黎波里。

路透社报道说，德国和利比亚将于今年11月28日至30日在的黎波里举行双边商业论坛。

赔钱不等于认罪

尽管赔偿的意向已定，但利比亚方面依旧没有对1986年4月5日发生在柏林美国驻军常去的“美丽”迪斯科舞厅炸弹爆炸事件表示负责。

当年的那起袭击事件导致两名美军士兵和一名土耳其女子丧生，229人受伤。

那起爆炸过后，许多“故事”随之而来。时任美国总统的罗纳德·里根曾引用“确凿”证据声称卡扎菲是爆炸案的幕后策划者，并于事发后第10日后对利比亚实施了报复性空袭，包括卡扎菲养女在内的40多人被炸死。

直至原东德和西德1990年实现统一后，一些秘密档案才予以公开，舞厅爆炸案的内幕也顺应浮出水面。

美联社10日说，这些档案帮助检察官找到一名利比亚人，这名利比亚人1996年同意与检方合作。在检方获得证据中，包括一条截获的的黎波里与利比亚驻东德大使馆间的无线电通话记录，的黎波里方面要求实施一次造成“尽可能多伤亡”的袭击事件。

以这一情报档案为基础，德国一家法庭2001年裁定，爆炸案由利比亚秘密情报机构组织策划，由利驻东德大使馆协助实施，并且判处包括1名利比亚前驻德国外交官在内的4名被告12年至14年监禁。今年6月，柏林一家法庭再次确认了这一判决结果。

对于这一裁决及相关指控，利比亚官方从未接受。但“卡扎菲慈善基金会”去年8月表示，要对受害者作出赔偿。

卡扎菲频频示好

为解除美国及联合国的长期经济制裁和封锁，改善国际关系，利比亚在过去的一年中展示出一系列“示好”举动：

去年8月，利比亚同意向1988年泛美航空公司洛克比空难遇难者家属赔偿27亿美元；去年12月，利比亚宣布放弃大规模杀伤性武器研制计划，接受国际原子能机构核查；今年1月，利比亚承诺向1989年法联航客机爆炸事件遇难者赔偿1.7亿美元；今年3月，利比亚签署了《不扩散核武器条约》附加议定书，并加入了《禁止化学武器公约》。

这些积极举措为卡扎菲今年4月访问欧盟总部布鲁塞尔铺平了道路。作为回报，英国首相布莱尔和意大利总理贝卢斯科尼访问了利比亚。法国总统希拉克也表示接受卡扎菲的访利邀请。