利比亚和德国10日就1986年原德意志联邦共和国（西德）柏林一家歌舞厅爆炸事件赔偿事宜达成协议，利比亚同意向其中的近170名非美国籍受害者赔偿3500万美元。
根据协议，11名重伤者每人将获赔35万美元，152名轻伤者每人将获赔18.8万美元，另外70万美元将被用于赔偿歌舞厅老板，赔偿金将在6个月内分3次支付。但包括两名丧生的美军士兵在内的美籍受害者并不在获赔之列。相反，利比亚当天还就当年爆炸事件发生后美国
对利比亚的报复性空袭造成的伤亡提出了索赔。
利德两国达成赔偿意向后，德国政府随即发表声明说，德国政府和德国公司准备帮助利比亚实现经济现代化。“加强双边关系现在成为可能，这将通过高层政治互访来实现，”声明说，德国总理格哈德·施罗德收到并接受了来自卡扎菲访利的邀请。施罗德的发言人贝拉·安达透露，施罗德计划在“未来几个星期内”访问的黎波里。
1986年4月5日，当时的西德城市柏林一家美国驻军常去的“美丽”迪斯科舞厅发生一起炸弹爆炸事件，导致两名美军士兵和一名土耳其女子丧生，229人受伤。时任美国总统的罗纳德·里根声称有“确凿”证据证明卡扎菲是爆炸案的幕后策划者，并于事发10天后对利比亚实施了报复性空袭，包括卡扎菲养女在内的40多人被炸死。2001年，德国一家法庭裁定，爆炸案由利比亚秘密情报机构组织策划，由利比亚驻东德大使馆协助实施。对于这一裁决及相关指控，利比亚官方从未接受。（新华社）
