(版权声明：中新社专供QQ.com奥运稿件，未经特别书面授权不得转载)

　　中新社雅典八月十七日电 题 雅典走笔：希腊神话的魅力

　　中新社记者 章敦华

用UC免费发短信 大型休闲游戏燃烧战车 谁最美超值大奖等你赢 随身携带的奖牌榜

　　希腊是一个创造神话和英雄史诗的国度。崇拜神祗和英雄，是希腊人精神生活中的重要内容，也是世人神往的所在。

　　在希腊众神中，当属“奥林波斯十二神”最为显要。他们是：掌管天界的神宙斯、海神波塞冬、冥界之王哈帝斯、女灶神赫斯提拉、农业女神德墨忒耳、宙斯之妻赫拉、战神阿瑞斯、太阳神阿波罗、月亮和狩猎女神阿尔忒弥斯、爱情女神阿佛洛狄忒、智慧女神雅典娜。希腊首都雅典就是得名于智慧女神雅典娜。

　　记者特意来到驰名遐迩的雅典卫城上的神殿，只见在四周残垣之中，巨大的石柱仍然高撑着石梁，耸立在雅典城的最高处，夕阳的余辉为这座毁于战争的神殿镀上一层金黄。卫城风景管理处一位工作人员听说记者来自中国，十分友好地主动为记者当导游。他介绍说，传说某个时期，在卫城的山丘上，雅典娜和海神波塞冬为了争夺阿提克城的主神而展开了竞赛。在宙斯的主持下，看谁能给雅典带来繁荣谁就当该城的保护神。波塞冬用他巨大的三股叉猛击岩石，从岩石中涌出盐水泉水。轮到雅典娜了，她用矛在地上一击便生长出一棵橄榄树，市民选择了雅典娜的礼物，雅典娜因此成为阿提克城的保护神。这座神殿，就是为了纪念智慧女神雅典娜而修建的。尽管天色已晚，前来参观的游客仍然络绎不绝，其中亦有不少是运动员和胸挂证件的记者。女神雅典娜也许会赋予运动员智慧和力量，助其创建奥运新神话，英雄凯旋；雅典娜可能会赐给记者们神来之笔，写出锦绣文章！

　　希腊神话传遍世界，传遍中国。十八世纪德国人斯威布(GUSTAVSCHWAB，1792-1850)撰写并出版了《神祗和英雄》(GODSANDHEROES)，一九四六年奥.马克思和恩.莫维兹将该书翻译成英文出版发行。中国在二十世纪初翻译并且出版了《神祗和英雄》一书，一九五九年中国著名学者楚图南先生据一九四六年英译本翻译出版了《希腊的神话和传说》，一九七七年以后该书在中国多次重印，使希腊神话在中国流传广远。

　　记者在二十多年前就熟读了《希腊的神话和传说》一书。作为一种丰富多采的民间口头文学的希腊神话，反映了古代人类生活的广阔图景，以数以千计的人物形象，表现了当时的社会风貌和人类童年时代的自尊、公正、刚强、勇敢的精神，具有生动活泼，朝气蓬勃的生活气息。

　　只有在希腊在雅典，才能真正感受到希腊神话的魅力。此次记者特意带上了一九八四年中国人民出版社重印的《希腊的神话和传说》一书上、下册来到雅典。记者出入于希腊遍布的神庙间，穿行在雅典林立的诸神雕像中，专注观看雅典奥运会开幕式上那人神共舞的场面，才真正感悟到：希腊神话中的神，都带有人类的影子，都具有人类相同的形态和感情，并且传说中的英雄、巨人、妖怪和王子等等，都大方地活跃在同一舞台，这或许正是希腊神话不朽的魅力所在。