华声报讯：奥运会8月13日在雅典开幕，中国队第一天一举夺得4面金牌，令美国南加州中国侨胞也为中国队的成绩深感自豪。但美国电视台有关奥运的转播偏重美国队的比赛，较少转播有关中国队的赛事，令华人社区感到“不过瘾”。
据美国世界新闻网报道，中国人对奥运的兴趣，当然主要看个人对体育是否关心。海外华人看奥运，又和自己的“思乡情结”和民族感情难以分隔。相对来说，移民得愈晚的华
人对奥运的兴趣愈浓，在美国住得愈久的也就愈淡。
刚从中国大陆来美不久的张女士，每天拿到报纸，第一件事就是看奥运专刊。看到某某人得了金牌，便兴奋得叫着某人的名字，因为这些人的名字在大陆是家喻户晓。某某人输了，也要叹息一番，然后就会说出一大通有关某运动员的“轶闻趣事”。对于美国电视是否转播某项比赛也早早就打听，一旦得知某场比赛并不转播，便会遗憾半天，说一声“2008年北京奥运会，一定要在大陆看转播”。在美国住久的华人对中国体育明星的情况便没有那么熟悉。但相对而言，他们对中国的体育明星还是比对美国的体育明星更清楚，其兴趣和焦点也自然偏向中国。
来自上海的吴琦幸表示，中国人在美国看奥运转播，总感到“尴尬”或遗憾。这次奥运，美国主流电视台在转播时，自然要挑美国人喜欢的项目以及有美国人参加的比赛。中国队的比赛，如机会不好，就排不上节目，让华人感到遗憾。吴琦幸认为，这也是华人的“尴尬”。
虽然身在美国，好多人也已经入了美国籍，对体育的兴趣与美国人还是有不少差距。这种文化方面的差异造成华人的“遗憾”或“尴尬”。
但正有这些差异，才为华文媒体提供一展身手的机会，使华人通过华文媒体而获得更多有关华人所关心的消息，作为对主流媒体的补充甚至替代。（来源：华声报）
