北京不再叫Peking:联合国将统一世界地名拼写 | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
http://www.sina.com.cn 2004年08月19日08:55 金羊网-新快报 | |||||||||
新快报讯长久以来,世界各地地名的不同叫法给国际交流带来了很大障碍,甚至会引发国与国之间的冲突。随着各国之间在军事、外交以及日常事务中的接触越来越多,要求解决这一问题的呼声越来越强烈。 据英国《泰晤士报》报道,目前,联合国地名专家小组(UNGEGN)正在准备两份各150页的指南手册,预计将在明年发放到各国政府手中,为统一地名提供指导。当中最瞩目的例
专家组组长埃伦·凯福特在16日的国际地名大会上表示,互联网和全球卫星技术的出现令统一地名的工作更加紧迫了。 联合国担心,如果各国政府不能够就某些地名达成一致,人道主义援助也会受到影响,无法惠及那些真正有需要的人,严重的甚至会引发战争。第一次海湾战争期间,美国飞行员就因为对地名产生误解而将一枚炸弹投向了错误的目标,造成无辜的人员伤亡。 (李新)(晓健/编制) | |||||||||