四川新闻网-成都晚报讯

　　美国前总统克林顿自传《我的生活》简体中文版将于9月在中国内地推出，那场轰动全世界的“婚外情”自然是该书的重要看点之一。有意思的是，正当《生活》还在运作之中，“婚外情”中的另一主角———莱温斯基的口述自传《莫妮卡·莱温斯基自述：我的爱情》中文版，抢先一个月在中国内地和港台地区同时上市。莱温斯基认为：“应当让中国人听到

用UC免费发短信 大型休闲游戏燃烧战车 谁最美超值大奖等你赢 随身携带的奖牌榜

真实的声音。”

　　“克林顿完全毁了我”

　　据该书责编透露，《我的爱情》出炉之所以如此顺利，最主要的原因是莱温斯基本人对希拉里在《亲历历史》、克林顿在《我的生活》中对她的“污蔑”极端不满，因此授意其经纪公司在某种程度上降低要求，使得《爱情》能抢在《生活》之前推出中译本。

　　莱温斯基在书中透露，克林顿在法庭上否认他们之间的感情，对她是致命一击，“克林顿完全毁了我，他竟然说他与我之间的事情是一个大错！他成功地挽救了自己的威信，却不惜牺牲我！”

　　对希拉里一直心怀敬仰

　　希拉里在《我的历史》中对莱温斯基的轻视非常明显，不过莱温斯基也不是好欺负的。一方面，她谈了与克林顿的男女私情，还透露她对希拉里一直怀有敬仰之情，和克林顿在白宫偷情时总是提心吊胆，生怕被希拉里撞见；另一方面，莱温斯基也披露，希拉里与白宫前法律顾问福斯特之间有某种“暧昧关系”。到目前为止，希拉里还没有对这一说法提出反驳。据出版方提供的消息称，莱温斯基认为：“应当让中国人听到真实的声音，对付谎言最好的方法就是说出真相，读者可以从这本书中找到一个亲历此事的受害者的真相。”

　　“新书”实为“旧作”

　　尽管“莱温斯基传记”的出版紧跟“克林顿传记”，看似莱温斯基“不得已为之”的一部反击之作。但记者发现，这本即将推出的“莱温斯基自传”，实际上是2000年即在世界各地出版的名为《莫妮卡的故事》的“莱温斯基自传”。后经该书策划人证实，这本书确实是2000年在全世界热销200多万册的《莫妮卡的故事》，但该书之前从未在中国国内翻译出版。据新闻晚报、新京报