伊朗选手为避免与以色列选手比赛退出奥运会 | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
http://www.sina.com.cn 2004年08月22日02:29 信息时报 | |||||||||
“我们的世界冠军所做的自我牺牲的伟大行为,是为抗议(以色列的)大屠杀、恐怖主义而放弃奥运奖牌的,这将会永远记在国家光荣的历史中。”——伊朗总统哈塔米 “我认为这不是我的错,也不是我国家的错。”——以色列选手瓦克斯 “他宁愿不要奥运冠军,也不跟以色列人比赛”
●伊朗世界冠军退出比赛 ●全世界遗憾 哈塔米赞扬 2004.雅典 为了自己的政治理念,伊朗籍的世界轻量级柔道冠军阿拉什·米累斯麦里决定放弃与以色列籍选手进行比赛。8月15日的那场比赛前,由于体重超出标准,米累斯麦里被取消参赛资格,外界质疑这是刻意增加体重的抵制行为,不过此举令他在国内受到一片赞扬声。 初赛抽签遇上以色列选手 经过第一轮抽签,米累斯麦里15日首场出赛就对上伊朗的政治宿敌、以色列籍的选手瓦克斯,他在赛前就扬言拒绝与以色列选手同台竞技,15日赛前过磅体重时,米累斯麦里因超出轻量级66公斤上限两公斤,不符合资格无法出赛。米累斯麦里的这一举动似乎违反了奥运会对各种族,各肤色和各宗教信仰选手一视同仁的理念。国际柔道协会已经对此展开调查。 说起米累斯麦里,他不仅是2001年和2003年的两届世锦赛冠军,还是本届奥运会伊朗队的旗手。事实上,这位两次获得世界冠军的选手之前曾和一位以色列选手比赛而且战平,此后他就很少在赛场上露面了。但是这次他最终还是被选为了伊朗队的旗手。 瓦克斯说,他为这名伊朗选手感到遗憾,为了国家政策被迫放弃比赛:“我能想象输掉比赛时的感受,但是如果他们连出赛都不让你出赛,那感觉更差。”对于自己的“不劳而获”和对手的“拱手相让”,瓦克斯只能温和地陈述:“我认为这不是我的错,也不是我国家的错。”比赛经验并不丰富的瓦克斯,只能期望在下一次奥运会上和实力雄厚的米雷斯麦里一较高下了。 刻意增加体重违反赛规 虽然米累斯麦里退出柔道比赛的表面理由是他未能通过赛前的称重,但是这显然不合情理,因为一名久经战阵的老将是不可能犯如此低级的错误的。随后伊朗奥委会在德黑兰发表正式声明,表示米累斯麦里的退出的确与称重无关,“根据我们的一贯政策,伊朗运动员应该避免与以色列选手同场竞技,米累斯麦里这次只是照章行事而已。”伊朗与以色列的敌对由来已久,自上世纪70年代末期以来,伊朗就一直拒绝承认以色列建国。 在伊朗,米累斯麦里受到领导人哈塔米的赞扬:“我们的世界冠军选手米累斯麦里所做的自我牺牲的伟大行为,为了抗议(以色列的)大屠杀、恐怖主义而放弃奥运奖牌,将会永远记在国家光荣的历史中。”23岁的米累斯麦里曾两次获得66公斤以下级柔道世界冠军,他也是伊朗此次最有可能夺得奥运金牌的选手。不过他赛前接受伊朗国营电视台访问时表示:“我拒绝与我的以色列对手较劲,以对巴勒斯坦人民所受的苦难表示同情。”就这样,伊朗最有希望的一枚奥运金牌泡汤了。 但伊朗柔道协会主席德拉克山说,退出奥运的米累斯麦里仍有希望得到伊朗政府为奥运奖牌获得者设立的10亿里亚尔115000美元重奖,“因为他的行为值得称道。” 政治最终还是影响了体育,这确实很让人遗憾。奥运会的魅力在于它能将全世界团结起来,在和平的氛围里公平竞争。奥运会的这种神奇魅力也是这个世界永远都需要的。 国际奥委会主席罗格曾呼吁世界上的国家团结在奥运光环下。但是米雷斯麦里弃赛的决定,就像给伊朗和以色列两民族间无形的高墙又多加了一块砖。 不过在米雷斯麦里退出比赛后,国际柔道联合会并未就如何进行处罚达成一致。但争议的焦点在于是否应该单独处罚米雷斯麦里还是处罚整个伊朗代表团。 为此,国际柔道联合会成立了临时调查委员会对此事进行调查,并专门举行了有伊朗柔道协会主席参加的听证会,但最终因为国际柔道联合会没有对超重运动员处罚的规定,国际柔道联合会19日发表声明,决定不对米累斯麦里进行任何处罚。 雅典警方:以运动员成惟一受特殊保护对象 雅典警方在开幕式前向外界透露,参加2004年雅典奥运会的以色列代表团将成为惟一受特别保护的对象,此前有关美国奥运代表团也将受特别保护的消息并不可靠。 本届雅典奥运会将有220个代表团陆续抵达奥运村,由于考虑到以色列可能成为恐怖分子的目标,希腊政府在以色列代表团入住的奥运村周围增加了特别的金属围栏,以确保运动员的安全,除了安装特别的围栏之外,警方并没有采取其他的安全措施。雅典警方称,这一要求是由以色列政府提出来的。但澳大利亚奥委会主席约翰·科茨却表示,针对以色列以及美国入住地方采取特别的安全措施将防碍运动员之间的交流。 本版编译 小 朗 | |||||||||