近年来，“红色经典”改编热风靡一时。曾经被炒得沸沸扬扬的“新版”小说《沙家浜》在文坛引起过一阵不小的轰动，由刘晓庆和陈道明联袂主演的30集电视剧《沙家浜》也已定于9月在上海和沙家浜开拍，而江苏省演艺集团亦将对品牌剧目《沙家浜》进行“创新”。

　　红色经典魅力经久不衰，一直为人们所热切关注的对象。《江南》杂志推出的“新版

用UC免费发短信 大型休闲游戏燃烧战车 谁最美超值大奖等你赢 随身携带的奖牌榜

”小说《沙家浜》，把“样板戏”中智勇双全的地下党交通员阿庆嫂，“戏说”成了“风流成性”的“双面”女人。将阿庆嫂这个早已为大众接受、认同的“正义”形象随意丑化，引起了大众极大的不满，引来骂声一片，有评论称其散发着当下文学创作中浓浓的“商业媚俗”气味。那么，江苏省演艺集团推出的新版锡剧《沙家浜》，又将有哪些创新呢？

　　昨日，江苏省演艺集团相关负责人对记者称，新版锡剧《沙家浜》首先在剧情结构上增加了一个5分钟长的短序幕，原剧的第一场为“接应”，并没有交代故事发生的背景，新剧则在序幕上表现了新四军顽强抗击日寇的情节，一下就把观众带进了那个烽火江南的抗战年代。惨烈战斗之后，18位负伤的新四军转移到沙家浜，从而与原版第一场“转移”在剧情上连接起来，避免了突兀，增强了逻辑性。

　　其次，舞美上运用了现代技术手段重新呈现。像第四场“坚持”中18位伤病员身处面临饥饿、疾病威胁的险恶环境芦苇荡里抗暴风雨的场景，郭建光与战士们边唱边舞那段脍炙人口的“要学那泰山顶上一青松”，便是创新性地使用米粒与灯光产生出暴风雨来临的逼真特技效果；“春来茶馆”也是以7米长宽且屋顶“冒烟”的实景木制道具来营造，增强了新版的观赏性。

　　全程操作此次排演的省演艺集团锡剧演出部孙经理谈及排演锡剧《沙家浜》的初衷时说，锡剧《沙家浜》是江苏省锡剧团70年代初移植当时的样板戏京剧《沙家浜》，同名锡剧在剧情、人物、台词、舞美、服装等方面与京剧完全一样，且锡剧唱腔曲调的上下句板式变化体也与同名京剧很相像。除了以上情节与舞美的两点修改，新版锡剧《沙家浜》改“头”了，但并未换面，仍是“忠于”原版的，总体上保持了红色经典的主基调。

　　另悉，江苏省演艺集团下属江苏省锡剧团复排的新版大型十场现代锡剧《沙家浜》将于9月1日晚在南京紫金大戏院首演，预计10月份“展演月”期间还将继续公演。原南京军区司令员老将军、年近九旬的向守志亲笔题写了剧名《沙家浜》。

　　实习记者 陈翠萍 通讯员 孙国强 王军

　　《江南时报》 (2004年08月26日 第二十二版)