本报雅典专电刘翔25日晚以13秒26的成绩排名小组第一进入雅典奥运会男子110栏半决赛，在进入半决赛的16名选手中成绩排名第二。
在赛后接受记者采访时，刘翔非常低调：“我从来没有想过要夺金牌，或者什么牌，我只要发挥自己的水平就可以了。”
中国奥委会副主席段世杰昨天表示：只要刘翔在110米栏中最终进军决赛，就是中国田径的突破与胜利。刘翔的教练孙海平也表示，他给刘翔定的奥运会目标是前六名，这个目标不会给刘翔带来压力。中国田管中心副主任冯树勇认为，刘翔只要发挥水平，就是中国田径的突破。
在昨天的比赛结束后，刘翔称自己的目标是进入决赛，其他的没有多想。刘翔说：“在田径直道项目上，从来没有中国人在奥运会比赛的决赛中进入过前八，大家可以对我有很高的期待，但不要不切实际，我很清楚自己的实力。对我来说，重要的是发挥自己的水平。”对于自己身上承受的巨大压力，刘翔笑称：“压力无处不在，尤其是奥运会。我会尽力把压力变成动力的。至少现在，我还没有崩溃。”
在复赛中，法国选手拉德吉以13秒23的成绩再次排在了所有选手的第一名。对此刘翔丝毫不在意，他说：“他跑12秒也与我不搭界！决赛中他如果跑出13秒，我服，前面的比赛都不能算数。”
（记者 金顺利）
