中国女曲最终没能获得奥运会的奖牌，主教练金昶佰赛后难以掩饰自己的遗憾之情。虽然在新闻发布会上他表示自己还没有决定会否留任，但是私下里接受晨报记者采访时，老金的心情显得很沮丧，他对自己留任实在没有太多的信心，而且对于中国女曲，老金的感情也非常复杂。关于去留要看是否还需要我

　　晨报：奥运会后，您还会执教中国队吗？

用UC免费发短信 大奖新浪iGame免费抽 谁最美超值大奖等你赢 随身携带的奖牌榜

　　金昶佰：我也正在考虑这个问题，但一方面要看中国曲棍球还有没有发展前途，另一方面，还要看中国曲棍球协会和中国队还需不需我。现在一切都还不好说，我想等回国后总结完了再说。

　　晨报：您为什么要考虑“中国曲棍球的发展前途”问题？是不是感觉中国队的水平很难再提高了？

　　金昶佰：当然不能说中国女曲没有希望，事实上我觉得2008年的北京奥运会对中国队来说就是很好的机会。只是我的人生哲学比较激进，我觉得我们本来在很多方面都应该做得更好，但遗憾的是，我们没有做到，这令我有点失望。

　　晨报：您来中国已经四年半了，怎么评价自己这段时间的执教？

　　金昶佰：我把世界排名10名以外的中国队带进了奥运会四强，我已经尽了最大的努力，我的水平有限，只能把球队带到现在这样的高度。如果让我给自己打分，那我只能打50分，还不及格。我想如果别的教练来带这支队伍，都会把她们带到非常高的水平。

　　晨报：四年来您最难忘的事是什么？

　　金昶佰：应该是2002年釜山亚运会吧，釜山是我的老家，我带领中国队在家门口夺得了亚运会冠军，那是最令我难忘、最开心的事情。关于队员我对她们非常愧疚

　　晨报：那您觉得中国女子曲棍球运动的发展环境怎么样？在选材方面余地大吗？

　　金昶佰：这一点你们媒体最了解，中国从事女子曲棍球运动的人是非常少的，关注的人也不多。这个问题还是不谈了吧。

　　晨报：您对中国女曲是不是有点失望？

　　金昶佰：结果当然是有点失望，但我们只能正确对待，我觉得最重要的还是要反省一下自己，我自己的问题也不少，在训练和战术安排方面，还做得不够。

　　晨报：国内很多媒体都称您为“魔鬼教练”，说您在训练场上特别残酷，但在生活上对队员又非常关心，您怎么评价自己的执教风格？

　　金昶佰：（笑）“魔鬼教练”可是你们媒体自己叫出来的，怎么称呼都是你们自己的事，我不评价。但我觉得，作为教练，你必须严格要求队员，做得不好的地方，训练不到位的地方，一定要严厉批评，这样她们才可能在比赛时少犯错误，也才可能有更多的机会。

　　晨报：您以前还带过韩国队，能谈谈带两支队伍的不同感受吗？

　　金昶佰：我带领韩国队参加过两次奥运会，一次第4，一次拿了亚军。上次在悉尼带领中国队得了第5，这次只拿到第4。我很希望能够带领中国队获得冠军，可惜没能如愿以偿，每场比赛我都已经竭尽全力了，但结果还是让人觉得非常遗憾。不过，以后的路还很长……

　　晨报：队里有很多老队员，像程晖、聂亚丽她们，可能打不了下一届奥运会了，您想对她们说点什么呢？

　　金昶佰：队员们都练得非常苦，付出了很多。像程晖她们这些结了婚的，长期跟队集训，都不能回家，牺牲了很多东西，那些年轻队员也把青春都奉献给了曲棍球。她们中的很多人其实也不是因为爱好曲棍球才来从事这项运动，是不得已。因此，她们更需要成绩的回报来作为一种补偿。所以，这次没能取得更好的成绩，我也觉得非常愧疚。关于裁判欧洲人不想我们拿牌

　　晨报：比赛结束后，您冲进场内对队长程晖训了好久，当时是怎么回事？

　　金昶佰：当时阿根廷队球员射门时击球太高，而且球是打在中国队队员身上才反弹入网的。按照曲棍球规则，这是个违例球，当时站在底线的裁判只能看到队员的背影，根本看不清是怎么回事，见球入网了就判为有效。作为场上队长，程晖应该马上去找站在中线那儿的那个裁判申诉，请她去交涉，这样，我们还有机会争取裁判改判。但程晖没有这样做，这是她的失职，我们也因此失去了最后的机会。

　　晨报：半决赛时，中国队在几乎相同的地点以同样的方式打进德国队一球，却被裁判果断地吹为违例，而且还漏判了中国队一粒点球，今天的比赛，阿根廷队打进的球却被判有效，比赛期间裁判对我们还有多次误判，您如何看待裁判的不公？

　　金昶佰：首先还要怪我们自己，如果我们能早点进球，也就没这些事了。当然，裁判不公的问题一直存在。这次奥运会在裁判安排上就存在很多不公平的地方。今天这两场比赛，德国和荷兰的裁判吹我们的比赛，阿根廷的裁判又吹冠亚军决赛。你说德国裁判能不偏向阿根廷吗？在利益相关时，她们之间难保没有默契。我们吃亏就吃在没有中国裁判执法奥运会的比赛，所以别的裁判吹我们的比赛可以毫无顾忌！奥运会还算好的，在平时的比赛中，我们受的损失更大！

　　晨报：记得半决赛后您和我谈起裁判问题时说过“欧洲人也许不想让来自亚洲的球队进决赛吧！”

　　金昶佰：是的，因为曲棍球在欧洲很有优势，他们或许不希望看到亚洲的球队撼动他们的优势。

　　特派记者吴旭渤张浩宇（晨报雅典27日电）（来源：南京晨报）