布什孪生女发言幽默 | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
http://www.sina.com.cn 2004年09月02日09:49 上海青年报 | |||||||||
布什的孪生女儿詹纳和巴巴拉31日在共和党全国代表大会上获得了5分钟的发言机会。 法新社说,詹纳和巴巴拉的发言使得一些人竖起了眉毛。比如她们提到了前第一夫人芭芭拉·布什的想法。芭芭拉·布什是她们的祖母,这位老前辈曾告诉她们,电视连续剧“城市色情”是“已婚者的事情,决不可言谈。”
巴巴拉和詹纳是在加利福尼亚州州长施瓦辛格讲话后登台介绍她们老爸的。她们还说,施瓦辛格是位铁杆共和党人,但他的太太是位铁杆民主党人。詹纳有点动情地说,“他不是令人敬畏吗?”“亏了他,如果我们之一某一天决定同一位民主党人结婚,就没有人会抱怨了。” 詹纳和巴巴拉的发言,是在黄金时段,各大电视台向全国转播。她们的一些幽默引起了一些人的阵阵笑声,但是其他的人则感到没趣,副总统切尼就是其中的一个,电视镜头抓住了他死板、阴沉的面孔。 | |||||||||