俄罗斯为孩子们送葬(图) | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
http://www.sina.com.cn 2004年09月07日04:06 重庆晨报 | |||||||||||
娱乐节目全部告停 从当天早晨起,俄罗斯几乎所有的政府机构以及学校都全部下半旗志哀,以表达对在人质事件中的死者的同情和哀悼。在别斯兰街头,悲哀的气氛始终笼罩在当地。那里没有歌声,没有音乐,没有欢笑,只有送葬的人群和寄托哀思的一朵朵白色的小花在风中飘动着。目击者说,从街头到墓穴一路上都能听到哀哭声,听起来十分凄惨和揪心。 黑管奏响哀伤的挽歌 整个早上,别斯兰公墓旁的锄耕机在不停的工作,一夜之间,这块足球场大小的地方新添了两排崭新的墓穴。350多名遇害者将会于此长眠。 这几天,许多遇难者的家人陆续赶到了别斯兰,他们有来自北奥塞梯的,也有来自车臣的。5日,城市大街上塞满了参加葬礼的车队,当聚集的葬礼车队朝墓地进发时,别斯兰的天空飘起了细雨。墓地上,人们用黑管奏响了哀伤的挽歌。 俄罗斯媒体报道说,5日有22名遇害者下葬,6日有120人下葬。虽然这不到300多名遇害者的一半,但整个别斯兰已为这样的葬礼所惊动。 悲伤难以封盖的棺木 在别斯兰郊区的一幢公寓前,几具棺木还没有封盖。按照奥塞梯的葬礼习俗,下葬前女子们围聚在棺材旁,由一名妇女大声的向人们诉说悲伤。照规矩,参加葬礼的男子也必须是偶数。他们严肃地站成行,向逝者家中的老人表示慰问。 安泽拉·瓦兹亚娃在参加儿子马尔别克的开学典礼时被劫持,5日,几百人前来参加她的葬礼向她道别。瓦兹亚娃的亲人告诉记者,在这对母子被劫持时,7岁的马尔别克曾递给劫持者10卢布(约0.35美元)———那是他和妈妈身上仅有的钱,希望劫匪能放了他们。在3日的营救行动中,马尔别克虽成功逃脱,但却受伤住院,而他的妈妈不幸背部中弹身亡。 当地政府腐败留祸根 瓦兹亚娃的堂弟巴德提亚夫将愤怒指向了腐败,他说正是因为当地政府的腐败,才让劫匪把武器和炸药带到了别斯兰。巴德提亚夫说,在局势紧张的别斯兰,关卡重重,如果不向当地警察行贿,甚至连一盒西红柿也带不进来。“武装分子怎么能带得进武器?”参加葬礼的一位老人纳提科认为:“如果当局履行好自己的职责,这一切根本不可能发生。” 复仇情绪开始蔓延 “如果我看到了车臣人、印古什人或者阿拉伯人,我准杀了他”,在别斯兰,一名愤怒的年轻人在接受路透社的采访时如此说道。这名年轻人说,他的妹妹至今仍失踪。愤怒情绪正在当地迅速蔓延,很可能面临失控的危险。俄罗斯政府要求当地保持平静。在北奥塞梯地区也居住着印古什人、车臣人。廖爽编译俄报呼吁 警惕北高加索卷入冲突《莫斯科时报》6日刊登评论文章指出,北奥塞梯共和国别斯兰市的恐怖劫持事件所带来的伤痛和恐惧将继续蔓延,而对当地所造成的冲击和影响才刚刚开始显现。现在是该严肃对待北高加索地区问题的时候了。 评论认为,车臣战争爆发以来,人们一直庆幸民族和宗教问题复杂的北高加索其他地区并没有被卷入冲突之中。但是现在形势正在悄悄改变。 在过去4年中,俄罗斯中央政府一直在北高加索地区扶植代理人,不断提供援助和补贴,并协助压制不同政见。而这样做在掩盖了问题的同时也埋下了祸根。 北奥塞梯共和国正逐渐成为混乱的中心。恐怖分子将其选为攻击的主要目标。北奥塞梯共和国的邻居印古什共和国也是一个不稳定的地区。2年前俄罗斯政府撤掉了印古什总统奥谢夫。因为他特立独行的性格让俄罗斯政府无法容忍,最后俄联邦安全局驻印古什负责人贾济科夫取代了他的位置。 最后是所有冲突的焦点,车臣共和国。克里姆林宫蹩脚的“正常化”政策很明显已经失败了。亲俄的前总统卡迪洛夫遇刺身亡后,中央政府匆匆推出了阿尔哈诺夫,但政府部门中的贪污腐败现象依旧,每天的流血冲突依旧。别斯兰市的悲剧难以让车臣人动容,因为他们已经无数次经历过类似的惨剧。 评论最后指出,目前俄罗斯政府必须开始真正广泛的政治进程,整个北高加索地区现在急需民主政治和没有被操纵的公正选举,所有的政治力量都能在广泛参与的和平协商中表达自己的观点。吕骏编译
| |||||||||||