据《日本时报》6日报道，日本外务省官员称，日本计划向美国国会图书馆派遣专家调查19世纪的古老地图，希望在与韩国关于“日本海”命名一事产生的纠纷当中争取主动。韩国则希冀全世界命名这片被日本环绕的海域为“东海”，也就是朝鲜半岛以东、日本海以西、俄罗斯远东部分以南的海域。韩国方面经过调查认为，在20世纪的前50年中，“日本海”之所以在日本的支配范围之内，是因为当时日本帝国主义和殖民主义盛行的结果。
对于韩国的说法，日本方面提出抗议，理由是“日本海”这个名称从19世纪初就已经在欧洲地图中出现。日本政府同时说，将这片海域定名为“日本海”已成为世界各国的约定俗成，且已得到联合国地名标准化会议的承认，也就是说，这个名字是被全世界接受的，因此，“韩国的说法没有任何根据，不必再对其名称作任何改动”。
分析人士指出，围绕“东海—日本海”名称所展开的争议是国际海洋地名争议中的一个极为典型的案例。韩日的“东海—日本海”名称之争，实际上早已超出了姓甚名谁的文字游戏，而成为关乎国家海洋权益、民族心理，牵动民族主义者敏感神经的“实质性”问题。在这个意义上，“东海—日本海”之争不仅仅是一个技术问题，而且还是一个政治问题；不仅仅是一个纯粹的国际法问题，而且还是国际政治的又一个角斗场。据《中国青年报》
