本报讯刘翔说，自己已经很久没有好好睡觉了，教练孙海平开玩笑说：“像现在这么忙，破纪录要等到2008年了。”刘翔很忙。孙海平给刘翔算了一笔账，雅典奥运会之后，“我们有四五天根本没有训练，这在以前是不可想象的。”孙海平说，现在“我们要想尽一切办法尽快恢复训练。”雅典奥运会，中国健儿取得了历史性突破，这之后社会各界的庆祝活动接踵而至，其频密的程度，甚至让有些运动员感觉“比训练还累”。在“刘翔热”中，刘翔难以保证训练与比赛。他已经缺席了国际田联黄金联赛柏林站。9月份他只参加两项赛事，一

用UC每月免费发短信 大型休闲游戏燃烧战车 新浪搜索不一样的联盟 点点通个性天气

是23日在日本举行的国际田联全明星赛，还有25日在合肥举行的全国田径大奖赛总决赛。而且刘翔说得很清楚：“要让我再跑出12秒91的成绩那绝对不可能！”奥运英雄是我们的骄傲，为他们欢呼是顺理成章的。刘翔并不是特例。刚刚结束的中国乒乓球大奖赛，先是奥运冠军王楠和张怡宁的女双组合在四分之一决赛中遭淘汰，接着，王楠和张怡宁又先后在女单比赛被淘汰，这其中“非战之罪”的因素怕也不能忽略。但是怎样在“庆功”的同时，保证运动员的训练与比赛，也是我们应当冷静思考的话题。

　　（申婉）

　　《江南时报》 (2004年09月15日 第十九版)