布什是语言大师? | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
http://www.sina.com.cn 2004年09月18日14:22 扬子晚报 | |||||||||
在很多人看来,布什与口才出众的前总统克林顿不可同日而语。克林顿演讲起来口若悬河,条理分明,言谈举止间散发着无穷魅力;而布什总统不擅言辞,极少发表长篇大论,而且经常闹出一些语法笑话。可是,最近语言专家研究发现,布什木讷的表象下隐藏着深刻,他其实是一位了不起的语言大师,只不过很多人没有注意到这一点而已。 最近一次在科罗拉多州的总统演讲上,只见布什演说时,把袖子高高挽起,衬衣扣子
有人认为这就是布什作为竞选者成功的一个秘密。在政治世界中,布什从来就是最被轻视的演讲者之一,他没有林肯那充满感情的简短演讲,也没有里根经过银幕锻炼的演说技巧,但布什自有布什的风格,那就是平民化,他用的句子都简短而直白,掩盖住他的贵族本质,这让他的话传递出明白无误的信息,通俗易懂。 布什的演讲风格充满了白话,语气强硬而又谦虚,但正是这种有时是自我贬低的风度吸引了听众。布什的每一句话都很短,传达的信息明确而又强烈。比如他谈到税收时这样说:“关于税收,还有一些别的话,我们的税务法规非常混乱。”谈到婚姻家庭时,他说:“我们支持婚姻和家庭,那是社会的基础,我相信,美国总统必须实话实说。” 他的一席话赢得满堂喝彩。总统演说免不了要提阿富汗和伊拉克,这是布什的软肋,但他同样表现得很有水平,从来不提阿富汗和伊拉克的那一大堆问题,他总是说:“在阿富汗,女孩子们如今可以首次进学校读书了。”谈到伊拉克,他用浅白的话说出了自己的贡献:“我们是为保卫我们的国家而行动,5000万人也因此生活在自由之中。”他在伊拉克问题上攻击克里时效果同样不错,他对丹佛的听众说:“最近有一些歪曲的说法,现在他说我们在伊拉克花了太多的钱,而去年夏天他在电视上还批评我们说没有花足够的钱。”听众听到这里高喊:“克里是墙头草!”布什又不失时机地说:“现在我在科罗拉多花费时间,人们不会这么说。”他的话又赢得了大声喝彩。 根据民意测验,人们喜欢布什远不仅仅因为他的政策。在最近的一个“向总统提问”的节目中,很容易看出其中的原因。一个妇女对他说:“我想让自己变得圆滑一些,可是做不到。”布什回答她说:“我也想这样做,我想让自己圆滑一些,但你知道,我也没有做到。”杨孝文 任秋凌 | |||||||||