国际原子能机构理事会会议18日通过了有关伊朗核问题的新决议。然而对于这一决议该如何实施，各方却有着不同的解读。
中国：中国常驻联合国维也纳办事处和其它国际组织代表张炎大使表示，伊朗核问题应该而且完全能够在机构的框架内通过对话妥善解决，不赞成将其提交联合国安理会，这是中方在这一问题上的基本立场。他认为，刚刚通过的决议未超出上述框架，但决议仍存在有
失平衡和不尽合理的方面。张炎表示，经过一年多来各方共同努力，伊朗核问题正在继续朝着有利于问题和平解决的方向发展。当前，各方应保持耐心和克制，继续合作势头，避免使迄今所作的努力前功尽弃。
美国：这项决议要求伊朗中止一切与制造核武器有关的核活动，并把今年11月25日确定为最后期限。美国驻国际原子能机构代表桑德斯更是明确地称，如果伊朗不遵守这个最后期限，伊朗核问题就将被提交联合国安理会。美国代表称：“这项决议表明，全世界在联合起来反对伊朗的核项目。”美国副国务卿约翰·博尔顿在接受美联社记者采访时称：“现在的问题是伊朗人愿不愿意在11月复会之前放弃核武器。球在他们那边。”
伊朗：决议并没有明确规定说，如果伊朗在11月之前没有遵守该决议，伊朗核问题将自动提交联合国安理会并实施制裁。伊朗驻国际原子能机构首席代表挖苦美国说，华盛顿并没有取得这场外交大战的胜利。华盛顿此前的主要目标是：一、将10月31日设为伊朗执行决议的最后期限；二、设立一个自动触发机制，即最后期限一过，伊朗核问题将自动提交联合国安理会。伊朗代表说：“决议里没有这两方面的东西。”根据决议的精神，11月25日也仅仅是一个对伊朗执行决议情况进行“审议”的最后期限。
（本报辑）
