美原油突破50美元每桶

　　新华社今日上午电

　　由于受“伊万”飓风影响地区的原油供应恢复正常比预期更长，纽约市场国际原油期货价格27日继续大幅攀升，收盘后的电子交易价每桶超过50美元。

　　导致当天国际油价继续上扬的主要原因是，受“伊万”飓风影响的墨西哥湾地区的石

油生产仍低于正常水平29％，而且恢复正常水平所需要的时间比原来预期更长。美国联邦矿产资源管理局的数据显示，过去两周内，该地区的石油减产1100万桶。美国能源部的统计则显示，飓风的影响使国内原油供应在过去两周内减少了1600万桶以上。此外，有关尼日利亚发生暴力冲突和沙特阿拉伯政府军与“基地”组织武装交火的消息也进一步加剧了市场的不安。

　　分析师和交易商对石油输出国组织是否能够满足日益增长的原油需求已不抱太多希望。该组织27日也表示，它最近作出的将日产量再增加100万桶的承诺没有对市场价格带来影响。