法国文化年下月揭幕 在家门口看法时装品法大餐

　　“法国文化年”将于下月在中国隆重揭幕。本次活动将体现三大主题：一是贴近大众的大型活动，二是体现创造精神的法国各类艺术，三是体现革新精神的高科技和教育项目

　　10月10日，精心筹备的“法国文化年”将在中国隆重揭幕，从而开启2003～2005年“中法互办文化年”的第二阶段。本次法国文化年将是中国举办的盛况空前的外国文化活动，也是迄今法国在外国举办的规模最大的文化年活动。在文化年即将开幕之际，本报记者在巴

黎再次专访了“中法互办文化年混合委员会”的法方总协调人隆柏。

　　三大主题支撑法国文化年

　　据隆柏介绍，法国文化年将体现三大主题：一是贴近大众的大型活动，二是体现创造精神的法国各类艺术，三是体现革新精神的高科技和教育项目。文化年目前确定的项目有179个，多以城市发展为中心，融合现代的表现形式，内容从设计、造型艺术、电影、文学到舞台艺术，包罗万象，也包括大量艺术领域以外的展览、科学研讨会等。重点活动有21项，包括法国电子乐大师让·雅尔将在故宫举行的由中法电视台全球直播的激光音乐会、“法国时尚100年大型设计展”、万里长城上的法国美餐会、“法国太阳王路易十四展”等。

　　隆柏称，在中法两国政府的高度重视下，在法国举办的“中国文化年”取得了巨大成功。对于即将在中国开幕的法国文化年，法国政府同样给予了高度重视与关心。希拉克总统将于10月8日至12日对中国进行国事访问，并在10日为法国文化年揭幕。作为法国主办单位的负责人，隆柏本人近两年到中国访问近10次。在接受记者采访后，他将很快启程再访中国，为文化年的开幕式做准备。据称，他此次将在中国停留两个月。

　　法国企业界纷纷倾力资助

　　在法国文化年的筹备过程中，法国企业界表现出空前的热情与积极性。法国企业对文化事业的支持早已有之，但由20多个大企业组成“荣誉委员会”，为文化年提供资助并加入文化年项目的策划和组织，这在法国历史上尚属首次。另外，还有十来个规模较小的企业，虽然不是委员会成员，但也投入一定资金，支持委员会的工作。

　　据隆柏介绍，“荣誉委员会”在本次文化年中发挥了巨大的促进作用，为文化年的成功举办提供了重要保障。由于中法互办文化年持续时间长，联系工作繁琐等原因，许多活动很早就开始策划。法国文化年虽然是互办文化年的第二部分，但基本框架在中国文化年开幕前便已出台。由于在中国举办的法国文化年是法国迄今最大的对外文化活动，主办方刚开始时有些心中无数。今年1月，“荣誉委员会”的成立如一缕阳光拨开云雾，为法国文化年的筹备工作注入了一针强心剂。

　　在不久前结束的中国文化年中，法国的几家企业也倾囊资助。比如，中国文化年最出彩的节目之一、埃菲尔铁塔亮红灯的仪式，就是由法国电力公司资助和制作的。不过，法国企业对法国文化年的支持力度远远胜于中国文化年。他们不仅在活动中投资，还参预了文化年活动的策划，尤其在科技和经济领域。

　　长期以来，法国给中国人留下的印象往往停留在浪漫、香水、时装等领域，对法国众多领先世界的高科技产品知之甚少。这也是法国产品在中国市场占有率相对较低的原因之一。隆柏称，法国企业界此次鼎力相助，也旨在利用文化年的契机宣传法国的企业形象和高科技产品，促进法国企业进一步进入中国市场。比如，荣誉委员会策划的可持续发展技术展，就是为了向中国人介绍法国在这一领域掌握的高新技术。

　　记者在采访中还了解到，法国企业不仅在资金上为文化年“解困”，还依靠自己的网络在公关联络方面为主办单位走了“捷径”。据隆柏介绍，他们曾一度酝酿一个科技展览，并打算委托法国具有丰富经验的维莱特科技城承办此项目。然而，科技城对此并无兴趣，致使该项目搁浅。正当主办单位一筹莫展时，荣誉委员会的科技项目负责人随即向他们推荐了一个专门承办科技展览的公司。没多久，该公司拿出了具体操作方案，并受到荣誉委员会的全力资助。

　　开创中法关系多项“第一”

　　作为“中法互办文化年混合委员会”法方总协调人，隆柏的角色在法国年的筹备中发生了转换。据称，在中国年的准备工作中，他们的工作重心是为中方提供的活动项目寻找合适的法方承办者。而在法国文化年中，他们的主要工作是精选一批最能代表法国特色的项目，并将其推向中国。隆柏称，法国的文化艺术事业十分发达，“法国艺术行动协会”等组织掌握着一些精品节目，这是法国文化年项目的重要来源。

　　记者问，已经结束的中国文化年总共推出了近400项各类活动，而目前的法国文化年仅准备了不到200项，这是否意味着法方的重视程度不如中方。隆柏表示，目前的数据并不能说明问题。恰恰相反，即将在中国开幕的法国文化年是法国有史以来规模最大、受到法国各界关注最高的对外文化宣传活动。文化年的预算甚至超过“法国艺术行动协会”全年用于其他活动的预算总和。

　　据隆柏介绍，法国文化年将创下多项“第一”。这不仅是法国在外举办的投资最大的文化活动，也是第一次出现由大企业成立的“荣誉委员会”，同时也是中国首次举办如此规模的外国文化年。据隆柏介绍，法国曾于1998年在日本举办过法国文化年，但日本的公司素有投资文化事业的传统，因此当时的资金大部分来自日本企业界。而法国公司此次倾力资助在中国的文化年，足以显示其对中国市场的特别重视。

　　谈及记者提到的数据，隆柏称这只是统计方式的问题。法国目前准备的项目有100个左右，但不少项目都会在中国不同的地方巡演或巡展。如果一个活动先后在3个城市举行，相关数据就等于增加了两倍。另外，由于行政审批等技术问题，不少活动是在文化年的举行过程中成形、补充和完善的。比如，中国文化年期间举办的凡尔赛宫烟火活动就是临时加入的。隆柏强调，无论如何，即将开幕的法国文化年将为中国观众奉献一道精彩纷呈、内容丰富的法国文化大餐，也势必会进一步推动中法关系的深入发展。中国青年报/驻法国记者陈波（来源：中国青年报）