从阿塔苏至阿拉山口--中哈石油管道开工仪式侧记

　　9月28日，哈萨克斯坦中部小镇阿塔苏洋溢着节日的气氛。当地时间12时30分，中哈石油管道“零”公里标志牌在管线起始处竖立，标志着这项管道工程正式破土动工。

　　中哈石油管道建设项目是1997年由两国政府提出的。今年5月17日，中国石油天然气集团公司总经理陈耕与哈萨克斯坦国家石油天然气公司总裁卡拉巴林在北京正式签署了《关于哈萨克斯坦共和国阿塔苏至中华人民共和国阿拉山口原油管道建设基本原则协议》。在两国

领导人的关心和支持下，双方很快成立了“中哈管道有限责任公司”，于7月6日在哈正式注册，双方各占50％的股份。在短短两个多月时间内，双方完成了管道的管材供应和管道建设的招标工作。

　　中哈两国在能源领域的合作一直发展顺利。1997年6月，中国石油天然气集团公司购买了哈萨克斯坦第四大石油公司———阿克纠宾油气股份公司股份，开始在哈石油领域投资。目前，中石油集团累计在哈投资已超过14亿美元，在哈拥有两个油田开发项目、两个石油勘探项目、一个石油管道项目，并向哈提供石油工程技术服务和从事成品油销售等业务。去年，中石油—阿克纠宾油气股份公司生产原油465万吨，今年预计生产550万吨以上。

　　“阿塔苏—阿拉山口”石油管线是中哈之间3000多公里石油管线的重要组成部分。从哈萨克斯坦最大的原油输出枢纽站阿特劳段至中石油—阿克纠宾油气股份公司所属的肯基亚克油田的448公里管线已于2003年3月完工并正式投入使用。肯基亚克至阿塔苏段1344公里管道预计于2010年底建成，届时中哈石油管道将全线贯通。28日正式破土动工的“阿塔苏—阿拉山口”石油管线将于2005年12月建成投产，一期年输油量预计为1000万吨，以后有望逐步达到更高的水平。

　　在开工仪式上，中国驻哈萨克斯坦大使周晓沛指出，在中华人民共和国成立55周年前夕，历史上第一条中哈石油管线“阿塔苏—阿拉山口”段正式开工具有重要意义。这条管道将成为连接中哈人民友谊的纽带，成为密切两国务实合作的桥梁。哈能源和矿产资源部长什科利尼克说，这项管道工程对哈具有重要的战略和经济利益，它将哈萨克斯坦中西部丰富的石油资源与中国不断发展的广阔的能源市场连接在一起，标志着哈能源输出多元化战略迈出了关键一步。同时，该项目投资近7亿美元，为哈创造了500多个就业机会。

　　中哈两国工人在开工仪式上为来宾们现场演示管道连接技术。哈方建筑工人高兴地对记者说，作为这条管线的建设者，他们感到十分荣幸，并将竭尽全力、保质保量地完成任务，为哈中两国“友谊桥梁”的建设尽一份绵薄之力。人民日报/本报驻哈萨克斯坦记者　孙力（来源：人民日报）