聚焦布什克里口水仗

　　布什处处算计

　　布什和克里的选战现在进行得如此难分难解，任何细节都已经到了不容忽视的地步。这就是为什么一名曾经主管中东和平的人，上周发现自己正在和华盛顿最富传奇色彩的政界大腕，竟然为布什和克里首场辩论赛彩灯使用问题争执不休的原因。他的提议就是：每当布什和克里在辩论中回答问题超过规定时间时，应当能让辩论数以百万计的观众看到警示灯。

提出这一策略的是布什的代表——前国务卿詹姆士·贝克，目的就是要扩大让出了名的口若悬河的克里感到尴尬的机会。

　　克里手下的一名战略家对此表示不齿，但克里的谈判代表、律师维隆·乔丹还是作了让步。贝克还要求将讲台设计成不那么引人注目的1.25米，而且讲台之间相距要有3米，这样1.8米高的布什与1.93米的克里相比，就不会显得那么矮小了，乔丹也作了让步。

　　当有关辩论的一切布置就绪，两人都喜形于色，他们都相信自己已经成功阻击对方。从布什和克里即将使用同样大小的更衣室，到他们倾听对方观点时将用怎样的笔作笔记，双方长达32页的“谅解备忘录”对此全都予以明确规定。由于认识到首场辩论后电视观众的数量将下降，布什阵营已设法让本周的对决聚焦于外交政策，他们认为这是布什的强项。

　　克里也有收获

　　克里阵营从辩论议程谈判中获得的胜利，就是将布什最初提议的两场辩论增加到三场。作为挑战者的候选人总是希望能有尽可能多的机会与现任总统同台竞技，以多获得一些关注，而克里认为自己能在辩论中大放异彩。克里的竞选经理玛丽·贝思·卡希尔说，获得三场辩论“对于我们来说，比任何形式上的细节都要重要得多”。

　　首场辩论将于30日晚上在佛罗里达州迈阿密大学珊瑚阁分校举行，两人将首次在选战中在触手可及的范围内捉对厮杀。而根据计划，第二场辩论将于密西西比州的圣路易斯举行，它将聚焦于对于候选人不那么热情者关心的问题。第三场辩论将于10月13日在亚利桑那州立大学所在的滕比市举行，聚焦国内事务。

　　谁也输不起

　　由于双方现在在民意测验中相去不远，辩论蕴含的风险实在空前。《时代》周刊上周的一项测验表明，布什对于克里的领先优势，已经从共和党大会结束一周时的11个百分点，缩小至6个百分点。而且有1／3以上的选民说，他们将观看全部的3场辩论，还有49%%的人说，他们至少会看一看，这些辩论将消除或证实双方已经试图注入选民头脑中的印象。该项测验表明，在大约为19%%的仍然没有决定选谁或者可能改变主张的选民中，有69%%的人声称这些辩论可能将决定他们的立场。

　　对于双方来说，辩论中会有一些明显的陷阱。甚至尽管布什阵营正为首先将讨论外交政策而欢欣鼓舞时，也有一些因素可能将削弱这种优势。克里正在找自己在伊拉克战争上的声音，而且来自伊拉克的新闻正为人质斩首和汽车炸弹所主宰。在克里全面抨击布什对伊拉克正“生活在一个谎言编织的幻境里”一周后，《时代》的测验表明，只有37%%的选民认为布什在真实地描述那里情况，而有55%%的人说情况比布什所说的要严重。克里认为美国在伊行动使得世界更危险，有51%%的人对此表示赞同。这些辩论是克里所苦苦期盼的，他希望借此机会来重新向美国选民推介自己。

　　拳不离手曲不离口

　　由于有如此之多的宝贝押在辩论上，布什在几个月前就开始作准备，而且已经时不时进行几场全时长的彩排，但他的步伐上周已经加速。在他位于得克萨斯州克劳福德的牧场上，在2000年大选中扮演戈尔的新罕布什尔州参议员贾德·格雷格，这一回充当克里上场，另外还有专人出演辩论调停人。这场模拟辩论赛在一栋名为“会议中心”的一层楼房内进行，布什一本正经地在讲台后操练，助手们晃动着提示卡片告诉他还有多长时间，就像辩论主持官员们要做的那样。这些辩论都安排在美国东部时间晚上9点进行，以便让喜欢早早上床的布什调整生物钟，与真正辩论的时间完全相符。

　　助手们已经给布什准备了克里最喜欢的攻击方式的录音带，在乘坐“空军1号”推选战或者有时出外工作时，他就会听听它们。

　　但克里的顾问们也说，民主党初选辩论也锻炼了克里。他的队伍像为他挑选竞选搭档一样为辩论精心准备，在他演练时出现在现场的只能是几名顾问。客串布什的是格雷格·克雷格，在克林顿因与莱温斯基闹出绯闻而遭弹劾时出任特别辩护律师。克里的助手们说，克里每次最多能连续两小时操练辩论，然后就要休息一会。

　　双方各有所长

　　过去的种种表现表明，辩论双方在未来的三次交火中都得当心。“在这些辩论中，你将看到一个再潇洒也不过的克里。”韦尔德预言说。他一直在为布什的选战经理肯·梅赫尔曼出点子。他对他们的忠告就是：“当心这个家伙。他反应之快令人难以置信，措词又相当得当。不要指望他会失误，或会让人觉得疏远。这战场是属于他的。”要知道，克里在大学预科时就搞过一个辩论小组。布什的首席战略家马太·杜德说他了解克里的过去，他将克里描述为“总统候选人中有史以来最出色的辩手”，甚至“比西塞罗古罗马雄辩家还出色”。

　　但克里只有在感觉到热度时才口齿最佳，布什阵营注意的可不只是这一点。甚至就在克里将韦尔德“宣判死刑”的那一回，他也一直在擦拭着从右太阳穴流向眼睛的汗水。“他喜欢流汗，”共和党一官员得意地笑道，“而女人们对流汗的人不感冒。”这也就是为什么布什阵营很高兴地看到，克里的人最终放弃了要将辩论室温度控制到21℃的要求。双方达成的备忘录上说，辩论委员会“将根据行业标准，做出最大努力来保持适当的温度”。

　　如果说克里的最强大辩论武器是反应敏捷的话，布什的杀手锏是咬住辩论要点不放。“无论什么问题，他都能传达他想要传达的东西，而且他特别擅长这一点。”1994年竞选得克萨斯州长时被布什赶下台的安·理查德斯说。

　　关键在亲和力

　　无论对于谁来说，最大的失误将是将这些辩论只看成辩论。说这是真人秀更确切些。“人们观看这些辩论时，更像是观察朋友而不是哈佛和耶鲁大学的辩论赛，”曾经担任戈尔新闻秘书的克里说，“他们要看的不是谁得了多少分。他们要看的是谁与他们心灵相通，谁让他们感觉舒服。”石志宏编译