该不该向绑匪付赎金？意利女人质获释方式引争议

　　新闻提示

　　两名意大利人质西蒙娜·托蕾塔和西蒙娜·帕里于28日在巴格达悄悄地被其绑架者送回意大利驻伊拉克大使馆。这一消息立即在意大利掀起狂欢！

　　但对于两位“西蒙娜”获释的方式，欧洲媒体议论纷纷。意大利政府支付了巨额赎金

的“谣传”是否属实？事情扑朔迷离，真相不得而知。

　　与两名西蒙娜一起获释的还有两名同时被绑架的伊拉克人。此外还有多名埃及人质也被释放。但至今为止尚有25名外国人质在绑匪手中。他们的释放是否会因意大利支付了赎金而受影响？

　　举国欢庆迎人质

　　当两位“西蒙娜”手拉着手在不断闪烁着的闪光灯和电视镜头的照射下走下飞机时，她们受到罗马人英雄般的欢迎。两名意大利人质是在9月28日星期二晚获释的。意大利政府立即派出一架飞机将她们接回意大利。意大利全国都大大松了口气。意大利总理贝卢斯科尼被认为取得了一个“个人的胜利”。

　　100万美元是否存在

　　就在人们欢呼意大利政府的这一“重大胜利”之际，另一种声音却也在欧洲开始流传：意大利政府支付了高达100万美元的赎金，才使两位“西蒙娜”重获自由。是否该向绑架者支付赎金，一向是个有争议的问题。这一消息当然也在意大利乃至整个欧洲，特别是在坚拒支付赎金、而两名人质已被扣押长达41天的法国引起激烈争议。

　　早在上周末，巴格达就盛传，两名意大利人质即将在9月27日获释。一家科威特报纸报道说，意大利与绑架者已达成协议，意大利将支付高达100万美元的赎金，以换取两名意大利人质的释放。该报记者甚至详细描述了赎金支付的方式：50万已经支付，另外50万将在人质获释、回到意大利之后交付。

　　对这一消息，参与谈判的意大利红十字会不愿透露任何消息。而意大利总理贝卢斯科尼在向议会汇报有关情况时既未证实、亦未否认这一说法，他只是承认，在周一至周二的夜间，他不得不在一个非常困难的两难困境中做出了一个选择。专家们分析，这一选择除了赎金之外，人们看不出还有其他任何可能的犹豫。早在前几起意大利人被绑架时，意大利人就开始争议是否应该支付赎金以拯救人质的生命。当时一名人质被杀害后，其他三名在情况不怎么明确的情况下被释放。当时就有“谣传”声称意大利政府秘密支付了一笔数百万美元的巨额赎金。但意大利政府否认了这一点。

　　29日意大利和欧洲舆论迅速就这一问题出现争议。一家意大利报刊声称确实支付了赎金，但只要看一看西蒙娜母亲幸福的脸，就不应对支付赎金而感到有愧。路透社亦报道，其驻罗马记者从政府方面获得消息证实，确有赎金问题，可能没有达到100万之巨。意大利舆论从总体上来说是支持支付赎金，因为人质生命至上。但意大利外长则表示意大利没有支付任何赎金。有专家分析认为，外长很有可能被蒙在鼓里。因为这是总理贝卢斯科尼一手操办的。

　　人质坦言未受虐待

　　两名被释放的人质在机场表示，她们从一开始就坚信自己会被释放。她们坦承受到绑架者的良好对待，甚至表示她们受到了尊重；在她们获释前，她们的绑架者甚至向她们表示了歉意；但她们始终未见到过任何一个绑架者的面孔，因此始终不知道绑架她们的到底是什么人。两名人质一下飞机即被送往意大利检察院，帮助意大利司法当局追查这一绑架事件。她们直到凌晨三时才离开检察院回家。

　　均为29岁的两名“西蒙娜”是在9月7日于光天化日之下，在巴格达被一群武装的伊拉克人公然闯入联合国区域绑架走的。她们是为一个名为“巴格达之桥”的国际人道主义非政府组织工作的两名意大利志愿人员。与她们同时被绑架的还有她们的两名伊拉克助手。

　　政府选择了谈判方式

　　意大利支持美国布什发动伊战，并在战后派出了三千名军人驻扎在巴格达。在过去的几个月中，共有七名意大利人落入绑匪手中，其中两名人质法布利齐奥·加特罗齐和恩佐·巴尔多尼惨遭杀害。

　　但这次被绑架的两名“西蒙娜”却是坚定的反战者，且全力以赴一心为伊拉克人重建家园而志愿前来这个战乱中的国家。因此她们被绑架不仅令人无法理解，而且她们的命运也激起人们的强烈同情。因此她们被绑架的消息立即引起全意大利甚至全欧洲的强烈关注。意大利全国几乎是全体动员，以法国政府的做法为模式，从外交、伊斯兰组织、人道主义组织等多种渠道展开救援人质的行动。意大利外长多次赴中东阿拉伯国家进行巡访，意大利伊斯兰组织也派出宗教人员赴伊争取伊拉克宗教当局的帮助。连教皇保罗二世也多次发表声明和讲话介入此事。与此同时，意大利的秘密行动也在积极展开。有消息证明，到上周，意大利情报机构已经大致掌握两名“西蒙娜”被关押的地点。但为了保证人质的生命安全，意大利政府选择了谈判的方式。这一全方位救援行动终于获得了圆满的成功。特别是在法国两名人质仍然毫无音讯的情况下，意大利政府的成功更是令人瞩目。

　　意大利声音

　　总统贝卢斯科尼：拒绝公开就赎金之事发表看法。

　　议会外事委员会主席古斯塔沃·塞尔瓦：“我想我们最后可能交了赎金。100万美元这一数字可能正确。两个女士的生命最重要。”“原则上说，我们不能向绑架者屈服。但这一次我们不得不屈服，尽管这是一种危险的做法。因为这显然可能引起其他人效仿，不管是出于政治目的还是犯罪行为的绑架。”

　　一家报纸在题为《不要庆祝》的社论中说：“她们做的是实在的人道救援工作，结果却成了绑架对象……这些钱会用于军火交易和训练当地和平民主的破坏者，而这也叫赎金。”

　　外长弗拉蒂尼表示，意大利政府“决没有”向绑架者支付赎金。意大利动用了它在阿拉伯世界“庞大的关系网”，让“绑架者真切地认识到与他们打交道的是谁：一个伟大的国家——意大利，它得到阿拉伯世界的爱戴和尊敬”。文汇报/本报驻巴黎记者郑若麟（来源：文汇报）