表盘上的“4”字该怎么写 美欧钟表珠宝商们展开争论 |
---|
http://www.sina.com.cn 2004年10月01日15:41 新民晚报 |
本报专稿 最近,美国和欧洲的钟表和珠宝商们为了表盘上“4”字的写法展开了一场争论。 据《华尔街日报》报道,纽约曼哈顿第5大道的蒂芬妮旗舰店的柜台里陈列着多款经典金表,表上都将数字“4”标成“IIII”状。该公司设计总监罗林表示,他不愿意采用人们熟知的“IV”状简写。与此同时,店内也销售采用“IV”形设计的手表,其中不乏一些瑞士 豪华手表的品牌,因为这种设计可以省出更多空间,增添更多功能。一直以来,简写“IV”的设计风格经常遭到“正统论者”的抗议。而支持“IV”型设计的人则反唇相讥,说那些所谓的“正统论者”没有与时俱进。有人认为,围绕4的设计之争反映了欧洲和美国手表制造商观念上的差异,欧洲人强调工艺及限量,而美国人则强调让手表更容易大批量生产。(钱军) |