国际短波

　　美国国务院1日发表声明，强烈要求以色列在加沙地带采取军事行动时避免造成巴勒斯坦平民伤亡。

　　关押在美军关塔那摩基地的英籍囚犯穆阿扎姆·贝格的律师1日透露，贝格在狱中写的一封信中说，他从去年初开始受到美军的残酷虐待，强烈要求美军早日将他释放。

　　爱尔兰总统候选人报名最后截止日期是10月1日，由于无人报名与即将任满的爱尔兰总统玛丽·麦卡利斯角逐总统职位，她顺利连任。（据新华社电）