威尔士“沉入”爱尔兰海

　　最新发行的《欧洲统计年鉴2004》出现了一个惊人的错误，在该书的封面地图上，英国的威尔士竟然消失不见，“沉入”了爱尔兰海。编撰此书的欧盟统计局表示，这是一种耻辱，并向威尔士和英国表示道歉。

　　《欧洲统计年鉴2004》于10月1日正式发行，该书被誉为“欧盟统计指南”。年鉴的封面上是一幅标注着所有欧盟成员的地图。结果，除了威尔士被“扩大”的爱尔兰海所代替，

大不列颠及北爱尔兰联合王国的其他地区都准确地出现在地图上。

　　有趣的是，英国人对此有着截然不同的反应。一些人认为这是对英国和威尔士的冒犯，要求欧盟统计局做出解释。而那些一直主张退出欧盟的英国政治家们则表示感谢，“我们非常高兴欧盟终于意识到我们的希望，不过最好能够一次将整个英国撤下来”。

　　欧盟统计局的一位官员说，地图事件绝对没有冒犯威尔士人的意思，事故责任者是一家设计公司。他还说：“我也很惊讶，他们竟然能找到一张没有威尔士的欧洲地图。”不过统计局并不准备将已经发行的8650本年鉴收回，因为“那是浪费公众的钱”。

　　最后可能的解决方法就是在尚未卖出的年鉴中，特别插入一张致歉函，就此事进行说明。这名官员还保证，2005年，威尔士一定能够“回归”欧盟大家庭。

　　作者：席雪莲