揭示“死神之吻” 以美科学家共享诺贝尔化学奖

　　本报综合消息瑞典皇家科学院6日宣布将2004年诺贝尔化学奖授予两名以色列科学家和一名美国科学家，他们的研究工作涉及人体如何挑选出不需要的蛋白质以预防疾病。

　　据路透社报道，3名科学家分别是来自以色列海法的研究机构的阿龙·切哈诺沃（左）和阿夫拉姆·赫什科（中），以及来自美国加州大学欧文分校的欧文·罗斯（右）。

　　他们发现了一种能制造蛋白质的致命物质，这一物质有“死神之吻”之称。他们的发现有助于人类更进一步认识自身的免疫系统。

　　他们在上世纪70年代末和80年代发现的“调节蛋白质退化”对细胞分裂、ＤＮＡ修复、新蛋白生成的质量以及免疫系统的重要组成部分等起到了决定性作用。

　　据悉，3人将共享1000万瑞典克朗（约合136万美元）的奖金。