国际油价再创新高

　　纽约市场原油期货收盘价突破51美元

　　新华社纽约10月5日电由于市场对墨西哥湾地区石油供应恢复正常信心不足，并担心目前的供应无法满足冬季用油需求，5日纽约市场原油期货价格大幅上涨，收盘时每桶突破51美元。

　　当天，纽约商品交易所11月交货的轻质低硫原油价格每桶上涨1．18美元，升至51．09美元。伦敦国际石油交易所11月交货的北海布伦特原油价格也上扬94美分，每桶收于47．13美元。

　　最新数据显示，数周前受飓风影响的墨西哥湾地区石油减产至少1500万桶。一方面是该地区石油供应恢复缓慢，另一方面是冬季用油高峰日益临近，两种因素使市场压力增大。

　　美国能源部说，今冬美国家庭取暖用油价格可能是有史以来最昂贵的，一些低收入家庭已不堪重负，它们将不得不压缩在医疗和食品方面的开支。此外，能源价格上涨也使美国航空运输业损失惨重。今年前6个月，美国10大航空公司共亏损近40亿美元。

　　能源市场分析人士认为，在美国国内原油库存状况出现根本好转前，油价仍可能居高不下。一些人甚至预计油价短期内可能达到每桶55美元。他们同时确信，对冲基金等机构投资者的投机活动对油价的大幅上涨起了推动作用。

　　阿联酋石油部长说欧佩克产量已近极限

　　新华社阿布扎比10月5日电阿拉伯联合酋长国石油和矿产部长纳西里5日对新闻界发表谈话说，欧佩克目前实际原油产量已经接近生产能力的极限，原油生产方面出现任何新的危机，都有可能导致国际市场原油价格继续急剧上涨。

　　纳西里说，欧佩克为平抑过高的油价做了自己该做的工作。欧佩克已决定从下月1日起再提高原油日产量100万桶，届时其原油日产量将达到2700万桶。也就是说，从今年6月起的5个月时间里，欧佩克的日产量增加了350万桶。

　　纳西里认为，目前全球石油工业面临的最大挑战是必须形成公正的油价以稳定原油市场。要实现这一目的，生产者和消费者必须精诚合作，国际社会还必须采取措施使那些处于动荡局势下的石油产地恢复稳定。

　　纳西里指出，中东地区特别是海湾国家正在扩大在石油工业方面的投资，以提升原油生产能力和增加原油产量。这样做的目的是一旦将来出现石油危机或全球原油需求急剧增长而导致供应短缺，这个地区可以在一定程度上进行填补。

　　新高油价拉低美元对欧元汇率

　　新华社纽约10月5日电国际原油价格突破每桶51美元的消息使投资者认为，能源价格上升对美国经济的打击将大于预期。为此5日纽约汇市上美元对欧元比价下跌。

　　美国供应管理协会早先宣布9月份美国非制造业活动指数从8月份的58．2降至56．7，这一消息仍对汇市产生负面影响。而5日纽约市场原油期价达到创纪录的每桶51．09美元，更促使美元对欧元汇率从一天前的价位上滑落。

　　当日收市时，欧元对美元汇率从前一交易日的1比1．2282升至1比1．2316。但由于人们担心高油价对日本经济的冲击更大，美元对日元汇率略有上升，收盘时从前一交易日的1比110．93升至1比111．06。此外，英镑当天对美元比价从1比1．7841跌至1比1．7830，美元对瑞士法郎比价由1比1．2644跌至1比1．2612。

　　油价涨美股跌

　　新华社纽约10月5日电国际原油价格超过每桶51美元后，市场更加担心能源价格上升对消费和公司盈利产生不利影响。5日纽约股市道—琼斯指数和标准普尔指数均告下跌。

　　纽约商品交易所轻质原油期货价格5日继续刷新纪录，收盘时达到每桶51．09美元。分析人士普遍担心今年冬季油价会继续上涨，甚至导致经济增长出现间歇，使市场的年末盈利前景黯淡。这种忧虑使投资者急于收回过去几个交易日的收益，道指明显下挫。

　　当日纽约股市收盘时，道—琼斯30种工业股票平均价格指数下跌38．86点，收于10177．68点。标准普尔500种股票指数微跌0．69点，以1134．48点报收。但以技术股为主的纳斯达克综合指数升3．10点，收于1955．50点。

　　受石油公司股价看涨等因素影响，欧洲主要股市5日均有上扬。伦敦《金融时报》100种股票平均价格指数连续第三天保持升势，达到28个月来最高水平，5日收盘涨25．3点，收于4707．1点。法兰克福ＤＡＸ指数涨15．43点，收于4048．71点。巴黎ＣＡＣ40指数涨3．18点，收于3770．24点。