美国原油和汽油商业库存小幅增加

　　新华网华盛顿10月6日电美国能源部6日公布的报告显示，随着原油进口和炼油生产在“伊万”飓风过后开始恢复，美国的原油和汽油商业库存在10月1日结束的一周里小幅增加。

　　报告显示，上周美国原油商业库存增加了110万桶，增至2．740亿桶；汽油商业库存增加60万桶，增加到了1．994亿桶。但包括柴油和取暖油在内的其他成品油的商业库存下降了210万桶，降到了1．234亿桶。其中，柴油下降120万桶，降到7030万桶；取暖油下降120万

桶，降到了5120万桶。

　　报告还显示，美国原油进口增加29．4万桶，达到了每天1020万桶。

　　同一天，非官方的美国石油学会发表的报告显示，美国原油商业库存上周增加270万桶，增至2．731亿桶。但汽油商业库存下降340万桶，降到了1．993亿桶；其他成品油库存下降290万桶，降到了1．209亿桶。

　　美国原油商业库存不包括目前6．702亿桶的战略石油储备。由于“伊万”飓风袭击，美国原油生产、炼油能力和进口量前段时间均有所下降，原油商业库存也有所减少。