西哈努克宣布退位(组图)

http://www.sina.com.cn 2004年10月08日02:47 重庆晨报

西哈努克。新华/美联

西哈努克位于北京的住所。

　　“我十分荣幸地为国家和人民服务了半个多世纪，但现在我实在是老了……我宣布退位。”

　　已近82岁高龄的柬埔寨国王诺罗敦·西哈努克7日在中国北京通过书信向国人宣布了自己的退位决定。国王之子、柬埔寨国民议会议长诺罗敦·拉那烈亲王7日亲自宣读了父亲的退位书，并表达了遗憾之情。他希望父亲能在身体康健后复位。

　　北京传飞鸿

　　西哈努克国王和莫尼列王后目前正在北京。他们原本7日返回金边，但于6日晚临时改变计划，并发表告同胞书，宣布由于健康等原因决定退位。“这是柬埔寨的严重时刻，我希望这不是永久退位，”宣读了告同胞书后的拉那烈亲王7日说，“我的父亲此前已经多次表达了退位愿望。”

　　“按照我收到的书信声明，陛下已经退位，”拉那烈当天面对媒体记者说，“这一消息十分遗憾，而且震惊了深爱并尊敬他的所有柬埔寨人。”

　　拉那烈说，柬埔寨执政联盟准备“请求”国王继续留位。此外，他还准备加入柬埔寨政府首相洪森及人民党主席谢辛的代表团，共同申请赴京看望西哈努克。

　　西哈努克最近一直在北京，最后一次公众露面是在9月30日中国国务院举行的国庆招待会贵宾席上。7日这天，他寓居北京的住所外并无异常。

　　网站发声明

　　西哈努克国王除了给拉那烈发去书信外，还在他的一个名为“诺罗敦·西哈努克”的个人网站上表明了自己退位的原因：年老体衰，疾病缠身，疲于当值。

　　“我十分荣幸地为国家和人民服务了半个多世纪，但现在我实在是老了，”西哈努克在其网站上说，“我无法继续完成我作为国王和国家领导人的职责和任务，我再也无法满足国家和民族的需要，随着我的衰老，我的体力和脉搏都变得越发虚弱……医生们在我的腹部发现了新的严重疾病。”

　　“如今，是王位委员会决定推举诺罗敦·西哈莫尼亲王或其他人取代诺罗敦·西哈努克为柬埔寨新国王的时候了，”网站声明说。

　　此外，拉那烈表示，目前不会进行有关王位继任者的讨论，因为首相洪森正在越南河内参加第五届亚欧首脑会议。凌朔（新华社供本报特稿）

　　退位·分析

　　政治急流逼退国王?

　　路透社7日报道说，西哈努克此前多次提出退位愿望，原因是“政治上的不顺令他沮丧”。

　　“他深爱着柬埔寨人民，”路透社援引柬埔寨社会活动家的话说，“如果僧人和人民要求陛下留下，他也许会改变主意。因为他希望在自己退位前看见一个良好的局面。”

　　桑兰西写信逼宫？

　　此外，路透社分析说，致使西哈努克作出退位决定的动因有可能是柬埔寨桑兰西党主席、民主者联盟第一副主席桑兰西最近写给国王的一封信。桑兰西在信中说，他得到可靠情报，在国王和王后回到金边那一天柬埔寨可能会发生游行示威活动，而他本人有可能“被指责为是游行的策划者”。

　　“我已经让内政部去询问反对党领袖桑兰西有关他得到的这条情报的相关情况，以及消息被传到国王耳中的详情，”拉那烈当天说。

　　想亲眼看儿子继位？

　　网站声明7日吸引了许多柬埔寨问题专家的眼球。他们认为，网站声明比拉那烈宣读的声明更有隐藏意义，“因为这可以认为是西哈努克有意推举西哈莫尼亲王为新国王的最强烈信号”。

　　路透社还转述分析家的话说，西哈努克选择此时退位有可能是“为了在自己有生之年亲眼看见自己的继任者登上王位”。

　　心力交瘁不堪重负？

　　观察家认为，西哈努克国王辞王位，与国王的身体健康和心理压力有关。据悉，老国王已不知有多少次长时间地抱病调解柬埔寨国内三党之间的政治僵局，有一次调解会议竟长达7小时之久。其处境和心情可想而知。据新华社

　　退位·接班

　　未来王位谁继承

　　关注这位极具传奇色彩的人都想知道，未来的王位由谁来继承？

　　莫尼克王后

　　有人首推莫尼克王后，这不是没有依据的。1996年1月3日，西哈努克国王签署了法令，授予莫尼克王后“最高夫人”的头衔。在柬埔寨宫廷用语中，这表明王后可继承王位担任国家元首。不过，让王后当国王是有障碍的：柬宪法规定国王不能由女性担任。

　　拉那烈和西哈莫尼亲王

　　拉那烈亲王的继任可能性很大，但他本人不愿意。西哈努克在接受媒体采访时曾经说过：“在任上的国王是不能发表意见的，不能影响王室会议的决定。目前有3位王子可能成为继承人，一个是拉那烈，一个是西哈莫尼，另外一个是他们同父异母的兄弟。”不过，拉那烈王子曾公开表示他对当国王不感兴趣。

　　洪森

　　洪森有当国王的实力，但也不愿意。柬埔寨首相洪森去年曾公开表示，他没有继承王位的愿望。

　　据报道，西哈努克在声明中要求国家开始组建一个9人委员会，选择下一位君主。不过，柬埔寨从没有靠评选产生国王的历史，历任国王都必须具有皇家血统，并按照规定继承王位。据中新社电

　　退位·人物

　　传奇西哈努克

　　诺罗敦·西哈努克1922年10月31日生于金边。他1941年4月被王位委员会推选为国王。1953年11月9日，他通过向法国提出独立要求使柬埔寨获得完全独立。

　　1956年，他与南斯拉夫总统铁托、阿拉伯联合共和国总统纳赛尔、印尼总统苏加诺和印度总理尼赫鲁共同签署了不结盟运动宣言，成为不结盟运动的缔造者之一。

　　1970年3月18日朗诺－施里玛达集团政变后，他寓居北京，并于同年3月23日宣布成立柬埔寨民族统一阵线并任主席，领导民族解放斗争。1993年9月24日，柬埔寨恢复君主立宪制，并一致选举西哈努克为国王、终身国家元首。据新华社

　　退位·传奇老人与中国结缘

　　医生厨师都是中国人

　　金边王宫西南角的凯玛灵宫是西哈努克国王和王后的寝宫，这里的保健医生和厨师都来自中国，20多名贴身警卫则为清一色的朝鲜人，据说这是西哈努克的好朋友、已故朝鲜领导人金日成生前安排好的。

　　遭遇政变躲过暗杀

　　1958年，南越的吴庭艳军队在美国人的支持下入侵柬埔寨东北部的上丁省。后西哈努克转向中国求助。西哈努克的这一举动激怒了美国及其两个盟友———南越西贡和曼谷政权，他们密谋政变，但被西哈努克化解。美国及其盟友又策划了旨在暗杀西哈努克的阴谋，但最后没有得逞。

　　中国人民的老朋友

　　1970年3月18日朗诺－施里玛达集团政变后，西哈努克国王寓居北京。他曾先后创作了《怀念中国》、《万岁，人民中国；万岁，主席毛泽东》和《啊，中国，我亲爱的第二祖国》等赞颂中柬友好的歌曲。

　　6次婚姻14个子女

　　西哈努克一生结过6次婚，他先后与19个女子谈恋爱，生下了14个子女。本报综合消息