国王退位(组图)

http://www.sina.com.cn 2004年10月08日04:41 四川新闻网-成都商报

图片说明：西哈努克与拥戴者在一起

图片说明：莫尼列（右）与西哈努克相知相守

图片说明：莫尼列王后

图片说明：拉那烈亲王

图片说明：洪森首相

　　“我十分荣幸地为国家和人民服务了半个多世纪，但现在我实在是老了……我宣布退位。”

　　“如今，是王位委员会决定推举诺罗敦·西哈莫尼亲王或其他人取代诺罗敦·西哈努克为柬埔寨新国王的时候了。”

　　据新华社电柬埔寨国民议会议长诺罗敦·拉那烈亲王7日在金边说，柬埔寨国王、今年82岁的诺罗敦·西哈努克已经宣布退位，“但柬埔寨人民希望西哈努克国王能够尽快复位”。西哈努克：我确实老了北京传飞鸿退位金边发请求留任

　　“我十分荣幸地为国家和人民服务了半个多世纪，但现在我实在是老了……我宣布退位。”已近82岁高龄的柬埔寨国王诺罗敦·西哈努克6日晚在中国北京通过书信向国人宣布了自己的退位决定。

　　国王之子、柬埔寨国民议会议长诺罗敦·拉那烈亲王7日亲自宣读了父亲的退位书，并表达了遗憾之情。他希望父亲能在身体康健后复位。“这是柬埔寨的严重时刻，我希望这不是永久退位，”宣读了告同胞书后的拉那烈说，“我的父亲此前已经多次表达了退位愿望。按照我收到的书信声明，陛下已经退位。”

　　西哈努克国王和莫尼列王后目前正在北京。他们原本7日返回金边，但于6日晚临时改变计划，并发表告同胞书，宣布由于健康等原因决定退位。网站发声明老了另外有隐情遇阻

　　西哈努克国王除了给拉那烈发去书信外，还在他的一个名为“诺罗敦·西哈努克”的个人网站上表明了自己退位的原因：年老体衰，疾病缠身，疲于当值。“我十分荣幸地为国家和人民服务了半个多世纪，但现在我实在是老了，”西哈努克在其网站上说，“我无法继续完成我作为国王和国家领导人的职责和任务，我再也无法完成国家和民族的需要……医生们在我的腹部发现了新的严重疾病。”

　　“如今，是王位委员会决定推举诺罗敦·西哈莫尼亲王或其他人取代诺罗敦·西哈努克为柬埔寨新国王的时候了。”网站声明说。

　　路透社7日说，西哈努克此前多次提出退位愿望，原因是“政治上的不顺令他沮丧”。

　　拉那烈也指出，西哈努克国王决定退位可能有健康方面的原因，但最主要是反对党领导人桑兰西6日写给国王的一封信造成的。桑兰西在信中说，在西哈努克国王和莫尼列王后回国的当天，金边将发生反对他们回国的暴力示威。这导致国王取消回国计划并宣布退位。“我已经让内政部去询问反对党领袖桑兰西有关他得到这条情报的相关情况，以及消息被传到国王耳中的详情。”拉那烈7日说。（新华社）谁是继任者

　　6日的退位信已是柬埔寨国王西哈努克的第四次退位请求了。早在今年7月7日，柬埔寨国王西哈努克就向柬埔寨国会发出过第三次退位请求。这位极具传奇色彩的人为何再三请辞？未来的王位由谁来继承？这是一个令人关注的问题。

　　2003年3月7日，西哈努克发表了一个惊人声明，请求国会批准他从王位上退下。

　　2003年9月19日，西哈努克再度宣布，如果得到国民议会一半以上议员的批准，他将马上退位。当时，西哈努克在一封致全体国民的信中说，柬国内某些政治派别在是否由国王亲自主持新一届国会首次会议的问题上向他施压，甚至对他进行威胁，使他陷入两难境地；无论他是否亲自主持召开此次会议，他都将受到一些政治派别的责难。因此，他只好考虑退位。

　　观察家认为，西哈努克国王多次要求退下王位，与国王的身体健康和心理压力有关。据悉，老国王已不知有多少次长时间地抱病调解柬埔寨国内三党之间的政治僵局，有一次调解会议竟长达7小时之久。其处境和心情可想而知。

　　西哈努克国王肯定会有退下来的一天，那么，谁将是最合适的继位者呢？莫尼列王后

　　1996年1月3日，西哈努克国王签署了法令，授予莫尼列王后“最高夫人”的头衔。在柬埔寨宫廷用语中，这表明王后可继承王位担任国家元首。不过，让王后当国王是有障碍的：柬宪法规定国王不能由女性担任。拉那烈亲王

　　拉那烈亲王继任可能性很大，但本人表示不愿意。西哈努克曾说过：“在任上的国王是不能发表意见影响王室会议的决定。目前有3位王子可能成为继承人，一个是拉那烈，一个是西哈莫尼，另外一个是他们同父异母的兄弟。”洪森首相

　　洪森有当国王的实力，但也不愿意。洪森去年曾公开表示，他没有继承王位的愿望。但是，继任者人选的最后敲定，甚至是否保留君主制，决定权都掌握在洪森手里。洪森说：“我并不想当国王，但我有权确立国王、选择国王和保护国王。”（中国青年报）新闻人物中国人民的老朋友柬埔寨国王西哈努克

　　西哈努克国王是中国人民的老朋友。他长期致力于中柬友好事业，并多次访问中国。

　　1922年10月31日诺罗敦·西哈努克生于金边，系诺罗敦和西索瓦两大王族的后裔。

　　1941年4月他被王位委员会推选为国王。

　　1952年至1953年西哈努克向法国提出独立要求，并使柬埔寨获得完全独立。

　　1955年4月西哈努克将王位让与其父苏拉玛里特后，开始组建“人民社会同盟”，并亲自担任该联盟主席至1970年。

　　1960年西哈努克宣誓就任国家元首。

　　1970年3月18日朗诺－施里玛达集团政变后，西哈努克寓居北京，领导民族解放斗争。

　　1974年4月17日民族统一阵线在柬埔寨取得全面胜利后，他就任民主柬埔寨国家主席。

　　1991年7月17日他被推举为柬埔寨全国最高委员会主席。同年11月14日返回金边后，他被柬埔寨四方一致拥戴为国家元首。

　　1993年9月24日柬埔寨颁布新宪法，恢复君主立宪制。同日，王位委员会一致选举西哈努克为国王、终身国家元首。（新华社）新闻分析西哈努克缘何退位

　　7日上午，柬埔寨国民议会议长、奉辛比克党主席、诺罗敦·西哈努克国王的儿子拉那烈亲王在金边接受记者采访时说：“根据我刚才在国会会议上宣读的西哈努克国王的告同胞书，国王已经宣布退位，并由参议院议长谢辛代行国家元首职务。”

　　拉那烈指出，西哈努克国王提出退位可能有健康方面的原因，但主要是反对党领导人桑兰西写信给国王，导致国王突然决定取消7日回国的计划并决定退位。桑兰西6日早些时候在写给国王的一封信中说，“根据他得到的消息，在国王和王后回国当天，金边将发生反对他们回国的暴力示威”。拉那烈说，桑兰西这么做是试图破坏柬埔寨君主立宪制，引起国家政局动荡，进而推翻现政府。但他的目的将无法达到，柬埔寨执政的人民党和奉辛比克党将坚决维护君主立宪制。

　　桑兰西则否认国王决定退位与他给国王写信有关。他说，全体桑兰西党议员与全体柬埔寨人民一样，对国王退位的消息感到震惊。他说，“我们完全支持国王复位”。

　　分析人士认为，西哈努克国王决定退位，除了健康原因和对柬埔寨国内的一些问题不是很满意外，他可能是想通过这种方式促使尽快完善王位委员会的有关法规，以便在他健在时选定自己满意的王位继承人。

　　分析人士指出，柬埔寨宪法规定国王属于终身制。因此，经过洪森、谢辛和拉那烈等人进行劝说，并在王位继承问题上作出一些令西哈努克国王放心的表示，老国王就可能改变退位的决定。即使西哈努克国王坚持退位，柬埔寨也不会出现大的动荡。因为，目前柬埔寨人民党和奉辛比克党合作良好，国家政局稳定。（新华社）