诺贝尔文学奖桂冠落在女“性”作家头上

　　瑞典文学院7日宣布，2004年诺贝尔文学奖，授予奥地利小说家、诗人、剧作家埃尔弗里德·耶利内克女士。耶利内克将获得1000万瑞士克郎（约合138万美元）奖金。

　　原因 写得像唱得那么好听

　　耶利内克是第十位获得诺贝尔文学奖的女性。上次得奖的女性是波兰女诗人辛波丝卡

，时间是1996年。7日，瑞典文学院在公布结果时，说明了将文学奖授予耶利内克女士的原因：“她用音乐般的表达，以充满激情的语言，揭示了社会中陈规旧俗的荒谬，以及这种枷锁对人施加的压力。”

　　反应得了诺奖“感到绝望”耶利内克是在维也纳家中听到获奖消息的。她说：“获得这个奖让我吃惊，这是一个极大的荣誉。”她告诉奥地利新闻社说：“我当然很高兴，这时伪善没有任何意义。但事实上，我感到更多的是绝望，而不是幸福。我不是那种能被拉进公共场合的人，我在公共场合会感到威胁。”她说自己可能不会在12月10日亲自去斯德哥尔摩领取1000万克朗奖金，因为她“这阵子病着，而且真不想见人”，还自称有“社交恐怖症”，无法接受获奖带来的热闹。所以接下来几天她决定“消失”。奥地利总统海因茨·菲舍尔说，耶利内克获奖的消息，让我感到由衷的高兴，这个奖也是献给所有奥地利文学的。听到耶利内克得奖的消息，她的出版商也很吃惊，但他说：“她当之无愧。她是一个惊人的独一无二的作家，她有着非凡的勇气，对她的主题和她自己都毫不留情。”

　　人物女“性”作家胆子大耶利内克是谁？她就是电影《钢琴教师》原著的作者。《钢琴教师》在2001年获得第54届戛纳电影节评委会特别大奖。小说《钢琴教师》是她在1988年写的，是一本半自传体小说，讲述一个受性压抑困扰的中年钢琴女教师与一名男学生的虐恋故事。2001年，奥地利导演迈克尔·哈内克将小说改编为同名电影，获得多项国际大奖。这是一个极其残忍的故事，女主角与母亲生活在一起，互相折磨。她靠偷窥别人（但女主角认为，男性才有权偷窥，女人只能被人偷窥）和自虐发泄，最终用刀子刺进了自己的心脏。因为妒嫉，她还将玻璃片放进一个女学生的口袋，割坏了女学生的手，毁掉了一个钢琴天才。她与男生的恋情，也一样乖戾。这部影片被人称为洞穿女人内心的10部电影之一，它也使耶利内克赢得了女“性”作家的称号。因为在奥地利，似乎没有一位著名女作家敢触碰变态性心理这个禁区，更不用说出版半自传体小说了。

　　作品女愤青说话很尖刻耶利内克1946年10月20日出生于奥地利施蒂利亚州的米尔茨楚施拉格市。父亲是个化学家，有捷克犹太血统，二战时曾参与制造具有战略意义的重要工业产品，因此躲过迫害。她母亲出身于维也纳名门望族。耶利内克在维也纳长大，从小学习钢琴、管风琴和八孔长笛，后来进了维也纳音乐学院学习作曲，还在维也纳大学学习戏剧和艺术史。21岁那年，她出版了处女作《莉萨·沙滕》。上世纪70年代，她参加了当时横贯欧洲的学生运动，她的文风也发生剧变，开始喜欢写讽刺挖苦、尖锐刻薄的语言。她的讽刺小说《我们是骗子，宝贝！》就是那时候写的，从此逐渐形成了反叛的语言风格，以反对当时通俗文化中虚假的表达。随后，她又创作了《情欲》《女情人们》《钢琴教师》《精彩、精彩时代》等文学作品，主要关注女性话题，风格也慢慢固定。她在作品中经常讲述女性被毁掉的故事，强烈批评男性的专制和暴力，因此，她得到了“激进女性”的绰号。瑞典文学院在描述她的作品内容时就这样说，她的文章常以妇女为主题，而最终都以妇女无能为力为悲剧结尾，在她笔下，“妇女无助的形象栩栩如生，被她绘成了一个个立体图案”。她使用多种文体写作，散文、诗歌、小说、话剧、影视脚本都有。有的作品让人无法界定其文体，有时写成散文，有时写成诗歌；有时又变成咒语，有时还会出现圣歌；戏剧场景也有，电影镜头也有。

　　争议剧作曾被禁止上演耶利内克搞了30多年创作，写了近50部作品，其中英语作品4部，法语作品9部，其他的都用德语创作。她的作品在欧洲，尤其是在德国影响颇大，特别受到女性读者的欢迎，她的小说《乐趣》和《遗孤》在德国一度成为畅销书。她曾获得大小奖项21个，比如，在1986年获得海因里希·伯尔文学奖，在1998年获得欧洲三大文学奖之一的毕希纳文学奖。但在奥地利，她的作品曾受到冷遇，因为她总是无情地批评同胞，抨击奥地利的传统文学和传统文化风俗，还有强烈的女权主义观点。1996年，奥地利还禁止上演她的剧作。极右翼领导人海德尔在竞选活动中，攻击她的作品低俗、邪恶、放荡。她的近作是针对奥地利政治纷争的三部戏剧：《沉默》《死亡和姑娘II》和《告别》，其中《告别》就是针对海德尔的回应。有评论家说，耶利内克使用了一种粗俗淫秽的语言，有人还说，电影《钢琴教师》是“舒伯特、自戕和A片”的大杂烩。但文学评论家莱希拉尼基说，耶利内克是一个“特别极端”的作家，“我对她的作品的欣赏是有限的。但我为她的勇气、她的极端性、她的坚决、她的愤怒所感动”。(都市快报)