新华网柏林10月8日电（记者郑汉根）记者在正在举行的法兰克福国际图书展上了解到，中国出版行业在对外推广中国图书以及传播中国优秀文化方面还有很多工作要做。
有70家中国内地出版社参加了本次法兰克福图书展。据参展组织者介绍，中国内地出版社参加大型书展在最近几年出现了一些新的发展势头。与过去只是参展相比，现在同外国出版机构进行的版权贸易积极了起来。另外，更多的中国出版社积极与外国著名出版公司合
作参展，从而进入欧美国家出版社主导的展馆，扩大自身的影响。
不少参展的中国内地出版社负责人认识到，中国出版界需要大大加强图书版权向国外输出的力度。据介绍，去年中外版权贸易总量约为1．3万个，其中引进国外图书版权1．2万多个，而输出版权只有约800个。
外语教学与研究出版社社长李朋义认为，除进行版权交易之外，中国出版企业应该加强与国外出版同行的合作，借船出海，以扩大自身在国际上的影响并更有效地推广中国文化。在今年的书展上，外语教学与研究出版社就与世界著名的英国培生教育出版集团合作推出了《李岚清教育访谈录》英文版并在全球发行。
一些出版机构负责人还呼吁中国各级政府加大对中国图书向国外推广的扶持，把它作为文化传播的重要方面来抓。他们也认识到，中国出版业亟须加强品牌意识，要建立一批有世界影响的出版机构。
此外，中国出版社在参展问题上也有需要改进的地方。一位在德国大型出版社工作的华人管理人员说，中国参展团每年都要更换人员，由于没有对口的专人，因此与外国出版机构做成生意的可能性就小。另外，中国参展图书基本都没有外文介绍，为外国出版机构人员了解这些图书增加了难度。
一年一度的法兰克福图书展是世界上规模最大的书籍博览会。本届图书展5日开幕。
