要闻速递

　　立刻注册新浪免费邮箱，激活1G空间

　　阿富汗前军阀

　　伦敦受审

　　据新华社电阿富汗前军事武装首领法尔亚迪·萨瓦尔·扎尔达德8日在英国受审，他被控在阿富汗犯有侵犯人权的罪行。这是英国首次审理他国侵犯人权案，这种情况在世界上实

属罕见。

　　英国总检察长戈德史密斯说，扎尔达德于1992年至1996年间控制距阿富汗首都喀布尔大约80公里的萨罗比地区及该地区军人，喀布尔当时由扎尔达德的敌对军事力量控制。扎尔达德试图在所控地区建立起“残忍无情的可怕名声”，使人们服从于他，并阻止运往喀布尔的物资供给。

　　扎尔达德1998年移居伦敦，在当地经营一家比萨店，后因涉嫌侵犯人权被捕。

　　柬国会批准

　　王位委员会法

　　据新华社电柬埔寨国民议会8日举行会议，审议并批准了关于选举王位继承人的王位委员会组成和执行法，规定在国王去世、退休或退位后7天内选举产生柬埔寨新国王。

　　该法律规定，王位委员会应在国王去世、退休或退位后7天内，以简单多数表决方式，从安东、诺罗敦和西索瓦三大王族后代中选举出柬埔寨新的国王。

　　澳大选投票结束

　　据新华社电 澳大利亚联邦投票工作已经结束，计票工作已经开始。

　　约1300万选民在全国7700个投票站投票，决定今后3年将由现任总理霍华德领导的执政联盟还是由莱瑟姆领导的工党来治理澳大利亚。记者在首都堪培拉看到，不少投票站选民投票踊跃，秩序良好。多数被问到的选民回答他们投了工党的票。

　　萨德尔武装

　　同意“缴枪”

　　据新华社电什叶派主要谈判代表9日说，在与伊拉克临时政府和美国官员谈判后，萨德尔武装同意从11日起解除武装，作为交换条件，美军答应立即停止对萨德尔城的轰炸。

　　印控克什米尔

　　自杀式汽车爆炸

　　据新华社电据印度亚洲通讯社报道，印控克什米尔地区9日发生一起自杀式汽车爆炸事件，造成4名印度军人和1名平民死亡，25人受伤。进行自杀式攻击的司机在爆炸中身亡。

　　事发时，印军一个车队正在通过战略地位十分重要的斯利那加－尤里国道，一位不明身份者驾驶着一辆装满炸药的小汽车撞向一辆运送印军的公共汽车，并发生爆炸。

　　马尼拉发生6．2级地震

　　据新华社电菲律宾首都马尼拉及其附近省份8日晚发生里氏6．2级地震，目前尚无人员伤亡和财产损失的报道。据悉，马尼拉及其周围省份都有强烈震感。这是菲律宾首都地区近三周内第二次发生地震。