诺贝尔垂青的“女愤青”

　　立刻注册新浪免费邮箱，激活1G空间

　　瑞典文学院10月7日宣布，将2004年诺贝尔文学奖授予奥地利女作家埃尔弗里德·耶利内克。她由此成为第一个获得诺贝尔文学奖的奥地利人。当有记者问到为什么将文学奖颁给一个国际知名度并不高的作家时，瑞典文学院常务秘书恩达尔笑道，坦率地讲耶利内克确实只在奥地利以及德语国家中较有名气，但诺贝尔奖颁给那些所谓的“冷门”作家已经成了一种传统。他还说，他第一次读耶利内克作品时也觉得比较难懂，她的作品需要时间来慢慢消化。这也是为什么耶利内克直到现在才获奖的原因之一。

　　早在“2004年度诺贝尔文学奖”揭晓前，外界已众说纷纭地罗列了许多可能的候选人，比较一致的猜测是今年得主应是女性。自从1996年波兰女诗人希姆博尔斯卡获奖后，女性作家就没有再问津这个桂冠。尽管众多媒体和知名人士提及许多热门女性作家候选人，如阿尔及利亚女作家杰巴尔、美国女作家奥茨、丹麦女作家克里斯蒂森等，耶利内克仍被排除在外。

　　在全球范围内，耶利内克的确是个“冷门”作家，她的作品仅有英语、法语和瑞典语版本。她的代表作《钢琴教师》中文版将在数月内推出。在德语世界里，她一向以描写性、暴力、政治而知名。

　　为父亲雪冤而创作

　　2004年诺贝尔文学奖的获得者是奥地利女作家和诗人埃尔弗里德·耶利内克。耶利内克说，是她父亲在纳粹排犹时期受迫害的遭遇促使她走上创作生涯，“我一生的心愿就是为我父亲雪冤”。

　　耶利内克于1946年出生在奥地利穆尔祖什拉克市一个具有捷克犹太血统的家庭。她“在童年时就被塑造成一个艺术人才”。“我的家庭背景使我有一种使命感，每当我发现‘极权’倾向时，我不得不大声喊出来。”耶利内克的父亲晚年在一个精神病院度过并在那里去世。耶利内克在1988年发表的作品《钢琴教师》中讲述了维也纳音乐学院一位钢琴教师的故事，实际上是以她父亲的命运为线索。

　　奥地利的“堕落天使”

　　1967年，耶利内克发表处女作《莉萨·沙滕》；1975年，小说《做情人的女人们》让她声名鹊起。1980年、1983年，先后发表了《美好的、美好的时光》和《钢琴教师》（后者曾被改编成电影，获2001年第54届戛纳电影节评审团、最佳男女主角三项大奖）。诺贝尔文学奖评委会称这几部小说向读者呈现了一个无情的世界，暴力与屈服、狩猎和捕获的禁闭领域。耶利内克的作品，包括诗歌、歌剧和电影剧本都深沉地浸淫了对人类现状的悲观主义色彩。她的文学作品经常被打上“色情”标签。有媒体戏称她为奥地利的“堕落天使”。

　　作为一个女权主义者，她的作品主题经常围绕这样一个理念：女人生来就被塑造、被忽视，她们无法也没有能力快乐、有效地在世界上栖息。

　　奖金用来买自由

　　对于过百万美元的奖金和纷至沓来的赞誉，耶利内克表示她本人不会去斯德哥尔摩领取她的诺贝尔奖。原因是她有很严重的社会恐惧症，无法去参加如此盛大的庆典。但是她会写一篇发言稿，由其他人来读。在她的意见被瑞典方面接受后，她这样说：“作为一个文明人，对方以友善的态度接纳。”

　　对于所获得的奖金，她说：“我可以为自己买来自由，金钱意味着自由，能够休息一年是非常美妙的事。我实在太忙了，为了赚钱做了很多我原本不会去做的事情，现在我可以休息了。”

　　与祖国关系复杂

　　她经常抨击自己的祖国奥地利。她在《死者的孩子》一书中，称奥地利是一个死亡的国度。2003年，她的戏剧作品《斑比乐园》显得非常引人注目，该剧本深刻地批判了美国入侵伊拉克的行为。当获知耶利内克当选诺奖得主的时候，《纽约时报》以不无怀疑的口吻称瑞典文学院似乎还是将文学与政治挂了钩。

　　现在，耶利内克一半时间和母亲住在维也纳，一半时间住在慕尼黑———她丈夫的故乡。在德国她受到了欢迎，1986年获得了海因里希·波尔奖；1998年荣获德国毕希纳奖；2002年，获得了海涅奖。但她和自己的祖国奥地利关系却非常复杂。

　　她获得了诺贝尔文学奖的消息传到祖国后，奥地利总统海因茨·菲舍尔称她为奥地利文学作出了贡献。但耶利内克则告诉瑞典电台，她认为这个奖项不值得奥地利引以为骄傲。（早综）她们曾经“风华绝代”

　　诺贝尔文学奖十大才女西尔玛·拉格洛夫（女）（1858~1940）瑞典作家。1909年作品《骑鹅旅行记》获诺贝尔文学奖。

　　获奖理由：“由于她作品中特有的高贵的理想主义、丰富的想象力、平易而优美的风格。”

　　格拉齐亚·黛莱达（女）（1871~1936）意大利作家。1926年作品《邪恶之路》获诺贝尔文学奖。

　　获奖理由：“为了表扬她由理想主义所激发的作品，以浑柔的透彻描绘了她所生长的岛屿上的生活；在洞察人类一般问题上，表现的深度与怜悯。”

　　西格里德·温塞特（女）（1882~1949）挪威作家。1928年作品《新娘—主人—十字架》获诺贝尔文学奖。

　　获奖理由：“主要是由于她对中世纪北欧生活之有力描绘。”

　　赛珍珠（珀尔·塞登斯特里克·布克）（女）（1892~1973）美国作家。1938年作品《大地》获诺贝尔文学奖。

　　获奖理由：“她对于中国农民生活的丰富和真正史诗气概的描述，以及她自传性的杰作。”

　　加夫列拉·米斯特拉尔（女）（1889~1957）智利诗人。1945年作品《柔情》获诺贝尔文学奖。

　　获奖理由：“她那由强烈感情孕育而成的抒情诗，已经使得她的名字成为整个拉丁美洲世界渴求理想的象征。”

　　奈莉·萨克斯（女）（1891~1970）瑞典诗人。1966年作品《逃亡》获诺贝尔文学奖。

　　获奖理由：“因为她杰出的抒情与戏剧作品，以感人的力量阐述了以色列的命运。”

　　内丁·戈迪默（女）（1923~）南非作家。1991年作品《七月的人民》获诺贝尔文学奖。

　　获奖理由：“以强烈而直接的笔触，描写周围复杂的人际与社会关系，其史诗般壮丽的作品，对人类大有裨益。”

　　托尼·莫里森（女）（1931~）美国作家。1993年获诺贝尔文学奖。

　　获奖理由：“其作品想象力丰富，富有诗意，显示了美国现实生活的重要方面。”

　　希姆博尔斯卡（女）（1923~）波兰诗人。1996年获诺贝尔文学奖。

　　获奖理由：“由于其在诗歌艺术中警辟精妙的反讽，挖掘出了人类一点一滴的现实生活背后历史更迭与生物演化的深意。”

　　耶利内克，1946年出生，奥地利作家。2004年获诺贝尔文学奖。

　　获奖理由：“她用超凡的语言以及在小说中表现出的音乐动感，显示了社会的荒谬以及它们使人屈服的奇异力量。”人物档案：

　　埃尔弗里德·耶利内克，1946年10月20日出生于奥地利南部的穆尔祖什拉克市。她的父亲有捷克犹太血统，母亲来自奥地利的一个富裕家庭，耶利内克就是在那里长大上学。她在幼年时期就开始学习钢琴、管风琴和长笛，并进入著名的维也纳音乐学院就读。1964年入维也纳大学学习戏剧和艺术史，同时继续她的音乐学习。1971年她通过了管风琴师资格认证考试。这位女作家曾表示，一只宠物狗在她的生活中占有相当大的分量。