要闻速递

　　白俄公决支持

　　总统三届连任

　　据新华社电白俄罗斯中央选举和全民公决委员会主席叶尔莫申娜18日宣布，据初步统计，在17日举行的全民公决中，77．3％的登记选民投票赞成现任总统卢卡申科再次连续竞选

总统并取消现行宪法中有关总统任期不得超过两届的限制。

　　白俄罗斯宪法规定，总统任期每届5年，同一人连续担任总统职务不得超过两届。卢卡申科是在2001年9月举行的选举中蝉联总统职务的，其任期将于2006年结束。（郭建国）

　　俄一共和国

　　副总理遇刺身亡

　　据新华社电 俄罗斯卡拉恰伊－切尔克斯共和国第一副总理捷布耶夫18日在切尔克斯市中心遇歹徒袭击，当场死亡。

　　卡拉恰伊－切尔克斯共和国位于北高加索地区，最近几个月不断发生国家和商业机关人员被谋杀事件。该共和国议会将召开紧急会议，讨论该地区社会治安问题。

　　越南再现禽流感

　　据新华社电 据越南媒体18日报道，越南南方4省最近又发现大量家禽死于Ｈ5型禽流感病毒。

　　报道引用越南农村和农业发展部兽医局局长裴光英的话说，从10月4日至16日，越南南方的隆安、朔庄和前江省分别发现2000、1000和150多只病禽，槟知省也发现了少量病禽。另据报道，南方一些省市最近家禽实际死亡数远高于官方数字。

　　（黄海敏）