新华网德黑兰10月21日专电（记者张胜平、陈文玓）伊朗总统哈塔米20日在德黑兰说，伊朗的核研究完全是为了和平目的，并且是透明的，伊朗愿意随时就此进行对话并达成谅解，但进行对话和协商的前提是必须尊重伊朗和平利用核能的合法权利。
哈塔米在结束当天的内阁会议后说，伊朗没有进行任何非法的核活动，伊朗愿意而且正在努力证明其核活动不会超出民用范围，伊朗政府在这一点上很坚定。哈塔米同时说，伊
朗和平利用核能的合法权利必须得到国际社会的正式承认，任何国家或组织都不能剥夺伊朗这一合法权利。
哈塔米重申，伊朗对西方国家在核问题上持双重标准强烈不满，国际社会在这个问题上应采取公正的态度。他说：“伊朗尚未完全掌握核技术就已闹得满城风雨，为什么有些国家已拥有核武器却没有引起任何关注？”
法德英三国目前正在就一项提议寻求美国和俄罗斯的支持，该提议旨在促使同伊朗达成协议，以提供核燃料以及其他技术和经济援助来换取其停止建设核燃料设施的活动。伊朗高层官员纷纷表示，承认伊朗和平利用核能的权利是考虑任何提议的前提。伊朗副总统、伊朗原子能组织主席阿加扎德20日也说，如果欧洲三国的提议没有承认伊朗的合法权利，伊朗将断然拒绝。
国际原子能机构理事会会议9月18日通过决议，要求伊朗暂停与铀浓缩有关的一切活动，并与该机构充分合作，尽快澄清与其核计划有关的未决问题。伊朗随即拒绝接受这一决议，称是否中止铀浓缩活动只能通过协商，绝不可能通过某项决议来实现。
